Translation of "Kérünk" in Russian

- Bocsánatot kérünk.
- Elnézést kérünk.

- Мы приносим свои извинения.
- Мы приносим извинения.

Sört kérünk.

Мы хотим пива!

Ha tanácsot kérünk másoktól.

обращаться к другим людям за советом.

Elnézést kérünk a kellemetlenségért!

Извините за причинённые неудобства.

Elnézést kérünk a kellemetlenségért.

- Приносим извинения за неудобства.
- Приносим извинения за причинённые неудобства.

- Csendet!
- Csöndet!
- Csendet kérünk!

Не шуми!

Őszintén elnézést kérünk a hibájáért.

Мы действительно сожалеем о его ошибке.

Csak még egy pár percet kérünk.

Нам только нужно ещё несколько минут.

Amikor viszont tanácsot kérünk egy eredményünkkel kapcsolatban,

но если мы попросим совета по поводу одного из наших достижений,

Most a vonal sajnos foglalt. Elnézést kérünk a kellemetlenségért, kérjük, azért még egy kis időt várjon.

К сожалению, линия в данный момент занята. Мы приносим извинения за неудобства, но просим вас подождать ещё немного.

A Tatoeba jelenleg nem elérhető. Elnézést kérünk a kellemetlenségért. Látogassa meg a blogunkat vagy Twitter oldalunkat bővebb információkért.

Tatoeba в данный момент недоступна. Приносим извинения за неудобства. Больше информации можно узнать в нашем блоге или в Твиттере.

- Ilyen segítségre aztán nincs szükségünk!
- Az ilyen segítségből inkább nem kérünk!
- Ez a fajta segítség nekünk nem kell.

Нам не нужна такая помощь.