Translation of "Idejönnöd" in Russian

Nem lett volna szükséges ilyen korán idejönnöd.

Вам не обязательно приходить сюда так рано.

- Soha nem kellett volna idejönnöd.
- Sosem kellett volna eljönnöd ide.

- Тебе вообще не надо было сюда приходить.
- Вам вообще не следовало сюда приходить.