Translation of "Időnként" in Dutch

Időnként hibázunk.

We maken soms fouten.

Időnként zsörtölődik ugyan,

Soms zeurt ze erover tegen me,

Róbert időnként meglátogat.

Robert komt mij af en toe bezoeken.

A vers időnként annyira csiszolt,

Soms is het gedicht zo helder,

A vers időnként annyira igaz,

Soms is het gedicht zo waar,

Időnként teljesen balul ütnek ki.

Soms gaat het zelfs helemaal fout.

Még időnként mindig fölhív engem telefonon.

Van tijd tot tijd belt hij me nog.

Azt is éreztem, hogy időnként visszaesett a fejlődésem.

Soms voelde ik dat ik eerst zou achteruitgaan voor ik zou verbeteren.

Németország időnként bevezeti az ellenőrzést az osztrák határon.

Duitsland heeft tijdelijk grenscontroles ingevoerd aan de grens met Oostenrijk.

- Tom időnként még ír nekem.
- Tom időről időre ír még nekem.

Tom schrijft me nog nu en dan.