Translation of "Időnként" in Russian

Időnként golfozom.

Я время от времени играю в гольф.

Időnként hibázunk.

- Мы иногда совершаем ошибки.
- Мы иногда делаем ошибки.

Időnként zsörtölődik ugyan,

Иногда она ворчит на меня,

Róbert időnként meglátogat.

- Роберт время от времени меня навещает.
- Роберт время от времени приходит меня навестить.
- Роберт время от времени приходит ко мне в гости.

Mindenki hibázik időnként.

Все время от времени совершают ошибки.

Borult ég, időnként esővel.

Облачно, местами дожди.

Időnként még mindig előfordul.

Время от времени это ещё происходит.

A vers időnként annyira csiszolt,

Иногда стих такой светлый,

A vers időnként annyira igaz,

Иногда стих такой правдивый,

Időnként teljesen balul ütnek ki.

А иногда и полностью ошибочными.

Időnként megkérdem, mi van vele,

мы будем общаться время от времени,

Tom még mindig felhív időnként.

Том по-прежнему звонит мне время от времени.

- Néha segítenek nekünk.
- Időnként segítenek nekünk.

Они нам иногда помогают.

Azt is éreztem, hogy időnként visszaesett a fejlődésem.

Иногда мне также казалось, что это не приносит никакой пользы.

- A viselkedése időnként különös.
- A magatartása néha különös.

Его поведение иногда бывает странным.

- Tom időnként még ír nekem.
- Tom időről időre ír még nekem.

Том по-прежнему пишет мне время от времени.

- Időnként mindenki hibázik.
- Mindenki követ el hibákat.
- Egyszer-egyszer mindenki követ el hibát.

Все время от времени совершают ошибки.

- Néha nem értem őt.
- Előfordul, hogy nem értem őt.
- Időnként nem értem őt.

Иногда я его не понимаю.