Translation of "Oldalára" in Russian

Feküdjön a jobb oldalára.

Ляг на правый бок.

Hirtelen a szakértői tanácsadás másik oldalára kerültem.

Внезапно я оказалась последней, кто в этом разбирается.

A címet a boríték hátsó oldalára írtam.

Я написал адрес на обратной стороне конверта.

- Átesett a ló másik oldalára.
- Az egyik végletből a másikba esett.

Он впадал из одной крайности в другую.

- Miért álltál helyettem az ő oldalára?
- Miért fogtad pártját helyettem?
- Miért támogattad őt, és nem engem?

Почему ты встал на его сторону, а не на мою?

- A járókelőknek a zebrán kell átkelniük az úttesten.
- A gyalogosnak a gyalogátkelőn kell átkelni az utca másik oldalára.

Пешеход должен переходить улицу по пешеходному переходу.