Translation of "Zárva" in Spanish

0.013 sec.

Examples of using "Zárva" in a sentence and their spanish translations:

- Vasárnap zárva.
- Vasárnap zárva van.
- Vasárnaponként zárva.
- Vasárnapokon zárva van.

Los domingos está cerrada.

Zárva vagyunk.

Estamos cerrados.

Holnap zárva vagyunk.

Estamos cerrados mañana.

Ma zárva vagyunk.

Hoy la tienda está cerrada.

Minden zárva van.

Todo está cerrado.

Zárva vagyunk holnap.

Estamos cerrados mañana.

- Kulcsra zárva tartottam az ajtót.
- Zárva tartottam az ajtót.

Mantuve la puerta cerrada con llave.

- Ma zárva a posta.
- A posta ma zárva van.

La oficina de correos está cerrada hoy.

- Tom szobájának ajtaja zárva volt.
- Tom szobaajtaja be volt zárva.

La puerta del cuarto de Tom estaba cerrada.

A csomagtartód zárva van?

¿Tienes el maletero cerrado?

Az ajtó zárva maradt.

La puerta se quedó cerrada.

Az ajtó zárva van.

La puerta está con llave.

Az ajtók zárva voltak.

Se cerraron las puertas.

A postahivatal zárva van.

La oficina de correos está cerrada.

Az iskolák zárva vannak.

Los colegios están cerrados.

Az ajtók zárva maradnak.

La puerta permanece cerrada.

A kapuk zárva voltak.

Las puertas estaban cerradas.

- A ház összes ajtaja zárva volt.
- A ház minden ajtaja zárva volt.

Todas las puertas de la casa estaban cerradas.

A múzeum most zárva van.

Ahora el museo está cerrado.

Hétfőnként zárva van a bolt.

Los lunes la tienda está cerrada.

Én zárva tartom a számat.

- Mantendré mi boca cerrada.
- Mantendré mis labios sellados.

Az ügy le van zárva.

El caso está cerrado.

Sok múzeum van hétfőn zárva.

Muchos museos están cerrados los lunes.

Sajnos zárva volt a bolt.

- Desgraciadamente la tienda estaba cerrada.
- Lamentablemente la tienda estaba cerrada.

Holnap zárva van a bolt.

La tienda estará cerrada mañana.

Vasárnaponként zárva tartanak a boltok.

- Los domingos, las tiendas no abren.
- Los domingos, las tiendas se quedan cerradas.

Nyáron zárva tart az iskola.

La escuela está cerrada durante el verano.

A bolt már zárva van.

La tienda ya está cerrada.

Az ajtót tartsd kulcsra zárva.

Deja la puerta cerrada.

A könyvtár vasárnap zárva van.

La biblioteca está cerrada los domingos.

Vasárnaponként zárva vannak az üzletek.

Las tiendas están cerradas los domingos.

- Az üzlet már be lehet zárva.
- Az üzlet már valószínűleg be van zárva.

La tienda ya podría estar cerrada.

A ház minden ajtaja zárva volt.

Todas las puertas de la casa estaban cerradas.

Minden ajtó zárva van a házban.

Todas las puertas de la casa están cerradas.

Az a bolt hétfőnként zárva van.

Esa tienda cierra los lunes.

- Az ajtó zárva volt és nem tudtunk bemenni.
- Az ajtó zárva volt, és nem tudtunk bemenni.

- La puerta estaba con llave y no pudimos entrar.
- La puerta estaba cerrada y no pudimos entrar.

- Tom szobájának ajtaja zárva volt.
- Tom szobájának ajtaja be volt csukva.
- Tom szobaajtaja be volt zárva.

La puerta del cuarto de Tom estaba cerrada.

A múzeum tegnap egész nap zárva volt.

El museo estuvo cerrado todo el día ayer.

Vasárnap volt, és a boltok zárva voltak.

Era domingo y las tiendas estaban cerradas.

- Semmiképpen.
- Kizárt!
- Ki van zárva!
- Semmiféle képpen!

De eso nada.

Ez a múzeum öt éve zárva van.

- Este museo lleva cerrado cinco años.
- Este museo ha estado cerrado por cinco años.

Az ajtó zárva volt, ezért nem tudtunk belépni.

La puerta estaba cerrada con llave y no pudimos entrar.

Úgy hagytam ott, hogy nem volt kulcsra zárva.

Lo dejé sin seguro.

Nem tudtam bemenni, mert az ajtó zárva volt.

No podía entrar, porque la puerta estaba cerrada.

Az iskola zárva volt a téli szünet alatt.

La escuela estaba de vacaciones por Navidad.

Tom megpróbálta kinyitni az ajtót, de az zárva volt.

Tom trató de abrir la puerta, pero estaba con llave.

A bolt, ahol a gyűrűt vettem, ma zárva van.

La tienda donde compré el anillo está cerrada hoy.

- Az ajtó nem volt zárva.
- Az ajtó nem volt bezárva.

La puerta no estaba cerrada.

- Hétfőn sok múzeum zárva van.
- Hétfőn sok múzeum van bezárva.

Muchos museos están cerrados los lunes.

Megpróbáltam kinyitni az ajtót, de nem tudtam, mert zárva volt.

Intenté abrir la puerta, pero no pude porque estaba cerrada con llave.

- Az ajtó zárva van.
- Az ajtó be van csukva.
- Az ajtót becsukták.

La puerta está cerrada.

- Felejtsd el!
- Ez nem fog menni!
- Isten őrizz!
- Dehogy is!
- Eszedbe ne jusson!
- Még csak ne is gondolj rá!
- Semmiképp.
- Semmi esetre sem.
- Isten ments!
- Sehogy sem fog menni!
- Á dehogy!
- Egy csudát!
- Egy túrót!
- Szó sincs róla!
- Szó sem lehet róla!
- Kizárt!
- Nincs az az isten!
- Ki van zárva!
- Tegyél le róla!
- Na még az kellene!
- Hát még mit nem!
- Nyavalyát!
- A francokat!
- Egy fityfenét!
- Nyavalyákat!
- Na azt várd meg!
- Abból te nem eszel!
- Ki van csukva!
- Semmilyen körülmények között!
- Franckarikát!
- Egy fittyfenét!
- Egy büdös nyavalyát!

- ¡No puede ser!
- De ninguna manera.
- ¡Imposible!
- ¡Claro que no!
- ¡De ningún modo!
- ¡De eso nada!
- ¡Ni cagando!
- ¡Mangos!
- ¡Minga!
- ¡Ni en pedo!