Translation of "Határ" in Russian

Hajszálvékony a határ.

Это тонкая грань.

Határ a csillagos ég.

- Выше — только небо.
- Возможностям нет предела.

- A határ közelében lakunk.
- Közel lakunk a határhoz.
- A határ mellett lakunk.

- Мы живем рядом с границей.
- Мы живем у границы.

A határ a csillagos ég.

И всё ещё впереди.

és a kérdéses határ harmadán már áll.

и она уже занимает треть протяжённости границы.

Napilapunk beszámolt a török-sziriai határ menti összetűzésről.

Наша ежедневная газета сообщила о конфликте на турецко-сирийской границе.

- Lezárták a határt.
- A határ le van zárva.

Граница закрыта.

A Föld élővilágában az élet és az élettelenség közötti határ.

представляют собой разницу между жизнью и её отсутствием в земной системе,

Világosan nyilvánítsuk ki, mit szeretünk, mit nem, hol a határ, mire vágyunk!

Озвучивайте свои желания, нежелания, ограничения, ожидания.

A tény amit itt nyilvánvalóvá kell tennünk, hogy az amatőrök és a profik közötti határ egyre inkább elmosódik a sportban.

Момент, который тут надо прояснить, заключается в том, что в спорте грань между любителями и профессионалами сейчас стирается.