Translation of "Hívnak" in French

- Johnnak hívnak.
- Jánosnak hívnak.

Je m'appelle John.

- Máriának hívnak? - Igen, Máriának hívnak.

« Est-ce que tu t'appelles Marie ? » « Oui, je m'appelle Marie. »

Hiszasinak hívnak.

- Je m'appelle Hisashi.
- Je me nomme Hisashi.

Hogy hívnak?

Quel est votre nom ?

Andreának hívnak.

Je m'appelle Andrea.

Hopkinsnak hívnak.

Je m'appelle Hopkins.

Tomnak hívnak.

- Je me nomme Tom.
- Je m'appelle Tom.

- Engem Johnnak hívnak.
- Johnnak hívnak.
- A nevem John.

- Je m'appelle John.
- Mon nom est John.
- Mon nom est Jean.

Liz Upchurchnek hívnak,

Je m'appelle Liz Upchurch

Téged hívnak telefonon.

- On te réclame au téléphone.
- Tu es demandé au téléphone.
- On vous demande au téléphone.

Barátaim Kennek hívnak.

- Mes amis m'appellent Ken.
- Mes amies m'appellent Ken.

Jiaming Wangnak hívnak.

Je m'appelle Jiaming Wang.

Tominak hívnak, igaz?

Tu t'appelles Tom, n'est-ce pas ?

Nem Tomnak hívnak.

Je ne m'appelle pas Tom.

Hívnak - mennem kell.

Ils m'appellent. Je dois y aller.

Engem is Tamásnak hívnak.

Moi aussi je m'appelle Tom.

Engem ritkán hívnak bulikba.

Il est rare que je sois invité à une fête.

Ritkán hívnak el bulikba.

- Je suis rarement invité aux fêtes.
- Je suis rarement invitée aux soirées.

- Mondd meg nekem, hogy hívnak!
- Mondd meg nekem, hogy hogy hívnak!

Dis-moi comment tu t'appelles.

Melyet a britek konyhakertnek hívnak.

ce que nous appelons jardins familiaux.

- Valaki hív téged.
- Téged hívnak.

Quelqu'un t’appelle.

Száz évet hívnak egy évszázadnak.

Une centaine d'années est appelée un siècle.

- A nevem Tom.
- Tomnak hívnak.

- Mon nom est Tom.
- Je me nomme Tom.
- Je m'appelle Tom.

- Jacknek hívnak.
- A nevem Jack.

- Je m'appelle Jack.
- Mon nom est Jacques.

- Mi a neved?
- Hogy hívnak?

- Comment est-ce que tu t'appelles ?
- Comment tu t'appelles ?
- Comment t'appelles-tu ?
- Comment t'appelles-tu ?
- Comment tu t’appelles ?

Én Pam vagyok. Téged hogy hívnak?

Moi c'est Pam. Comment puis-je vous appeler ?

- Telefon, neked.
- Hívnak!
- Bejövő hívásod van.

- On te réclame au téléphone.
- Tu es demandé au téléphone.

Ismerek egy fickót, akit Smithnek hívnak.

Je connais un type qui s'appelle Serrurier.

- Hogy hívnak?
- Mi a maga neve?

- Comment est-ce que tu t'appelles ?
- Comment tu t'appelles ?
- Comment vous appelez-vous ?
- Comment t'appelles-tu ?
- Quel est votre nom ?
- Quel est ton nom ?
- Comment te nomme-t-on ?
- Comment t'appelles-tu ?
- Comment tu t’appelles ?
- Comment vous appelez-vous ?
- Vous vous appelez comment ?

Van egy lánya, akit Marynek hívnak.

Elle a une fille qui s'appelle Marie.

Amelyet "takotsubo kardiomiopátiának" vagy "megtörtszív-szindrómának" hívnak,

appelé « cardiomyopathie de Tako-Tsubo » ou « syndrome des cœurs brisés »,

- A nevem Wang.
- Wang vagyok.
- Engem Wangnak hívnak.

- Mon nom est Wang.
- Je m'appelle Wang.

- Tominak hívnak, igaz?
- A te neved Tamás, igaz?

Tu t'appelles Tom, n'est-ce pas ?

- Engem Máriának hívnak, és téged?
- A nevem Mary, a tied?

- Je m'appelle Marie, et comment vous appelez-vous ?
- Mon nom est Marie, et quel est ton nom ?

- Van egy lánya, akit Marynek hívnak.
- Van egy lánya, Marynek hívják.

Elle a une fille qui s'appelle Marie.

- Mi a neved?
- Hogy hívnak?
- Mi a neve?
- Mi a maga neve?

- Comment est-ce que tu t'appelles ?
- Comment tu t'appelles ?
- Comment vous appelez-vous ?
- Comment t'appelles-tu ?
- Quel est votre nom ?
- Quel est ton nom ?
- Comment t'appelles-tu ?

- Még a neved sem tudom.
- Még azt sem tudom, hogy mi az igazi neved.
- Még azt sem tudom, hogyan hívnak igazából.

- Je ne connais même pas votre vrai nom.
- Je ne connais même pas ton vrai nom.