Translation of "Munkád" in Russian

A munkád befejeződött.

Твоя работа закончена.

"Miért csinálod a munkád?"

«Почему ты делаешь то, что делаешь?»

Tetszik neked a munkád?

Тебе нравится твоя работа?

Tetszik az új munkád?

- Тебе нравится твоя новая работа?
- Тебе нравится новая работа?
- Вам нравится новая работа?

Milyen az új munkád?

Как твоя новая работа?

Sikered a kemény munkád eredménye.

- Твой успех - это результат твоего упорного труда.
- Твой успех - это результат твоей напряжённой работы.
- Твой успех является результатом твоего упорного труда.
- Ваш успех является результатом вашего упорного труда.

Mennyire tetszik az új munkád?

Как тебе новая работа?

Ez nem a legjobb munkád.

- Это не лучшая твоя работа.
- Это не лучшая Ваша работа.

Hogy tetszik az új munkád?

Как тебе новая работа?

A sikered a kemény munkád gyümölcse.

Твой успех — плод твоего упорного труда.

Boldognak kéne lenned, hogy van munkád.

Ты должен радоваться, что у тебя есть работа.

Úgy gondolom, nagyon jó a munkád.

- Я думаю, у тебя очень хорошая работа.
- Я думаю, у вас очень хорошая работа.

Tudom, hogy a munkád nem könnyű.

Я знаю, что у тебя не простая работа.

Nem vagyok elégedett a munkád minőségével.

Я не доволен качеством твоей работы.

"Ne foglalkozz azzal mennyire szereted a munkád,

«Пусть тебя не волнует, нравится ли тебе сейчас твоя работа.

Melyik a fontosabb neked: én vagy a munkád?

Что для тебя важнее: я или работа?

Biztos vagyok benne, hogy tetszeni fog neked az új munkád.

- Уверен, тебе понравится твоя новая работа.
- Я уверена, что вам понравится новая работа.
- Я уверен, что тебе понравится новая работа.
- Я уверен, что вам понравится новая работа.
- Я уверена, что тебе понравится новая работа.

- Mi a foglalkozásod?
- Mit dolgozol?
- Mi a dolgod?
- Mi a munkád?

Кем Вы работаете?

- Ne csináld ezt! Ez nem a te munkád.
- Ne csinálja ezt! Ez nem az ön munkája.

- Не делай этого. Это не твоя работа.
- Не делайте этого. Это не ваша работа.