Translation of "Figyeltem" in Russian

Figyeltem.

Я обратил внимание.

Figyeltem Tomit.

- Я наблюдал за Томом.
- Я наблюдала за Томом.

Figyeltem ám magát!

Я наблюдала за вами,

Nem figyeltem oda.

- Я не смотрел.
- Я не смотрела.
- Я не наблюдал.
- Я не наблюдала.

Elnézést, nem figyeltem.

- Извини, я отвлёкся.
- Извини, я отвлеклась.
- Извините, я отвлеклась.
- Извините, я отвлёкся.

Nem figyeltem, mit mondtak.

Я не обратил внимания на то, что она сказала.

Egy mintázatot figyeltem meg.

Я вижу образец.

Bárcsak figyeltem volna, hogy mit mondott Tom, akkor nem lennék ekkora bajban.

Если бы только я послушал то, что сказал мне Том, я бы не был в такой проблемной ситуации.

„Tehát ezeket az állatokat öli meg.” Figyeltem hát a zsákmányt, az apró jeleket, ásásnyomokat a homokban,

А вот и останки ее жертв. Я смотрю на эти объедки, едва заметные знаки, следы на песке,