Translation of "Mondtak" in Russian

Mit mondtak?

Что они сказали?

Igent mondtak.

Они сказали да.

Mondtak valamit?

Они сказали что-нибудь?

Milyen időt mondtak?

Какой был прогноз погоды?

Mit mondtak neked?

- Что они сказали тебе?
- Что они тебе сказали?

Semmit sem mondtak.

Они ничего не сказали.

Csak közhelyeket mondtak elégedetten:

Им было приятно сказать дежурную фразу:

Semmit nem mondtak nekünk.

- Вы ничего нам не рассказали.
- Они ничего нам не рассказали.

Nem figyeltem, mit mondtak.

Я не обратил внимания на то, что она сказала.

Tudod, hogy mit mondtak?

- Ты знаешь, что они сказали?
- Вы знаете, что они сказали?
- Ты знаешь, что люди говорили?
- Вы знаете, что люди говорили?

Nem mondtak nekem semmit.

Мне ничего не сказали.

Mit mondtak még különben?

Что ещё они сказали?

Nekünk sem mondtak semmit.

Нам тоже ничего не сказали.

Tom azt csinálta, amit mondtak neki.

- Том сделал то, что ему сказали.
- Том сделал то, что ему велели.

Nemigen vetted figyelembe, mit mondtak az emberek,

Ты блестяще игнорировал то, что люди говорили,

Nem tettem meg azt, amit mondtak nekem.

- Я не сделал того, что они мне сказали.
- Я не сделал того, что они мне велели.

- Nem mondtak föl nekem.
- Nem bocsátottak el bennünket.

Меня не уволили.

- Csak csináld azt, amit mondtak.
- Csak tegye azt, amit mondanak önnek.

- Просто делай то, что тебе сказали.
- Просто делайте то, что вам сказали.

Szeretem, amikor egyesek olyan sokat hazudnak, hogy elfelejtik, mit is mondtak azelőtt.

Обожаю, когда люди так врут, что забывают, что говорили прежде.

- Mit mondtál tegnap?
- Mit mondott tegnap?
- Mit mondtatok tegnap?
- Mit mondtak tegnap?

- Что ты говорил вчера?
- Что ты сказал вчера?
- Что вы говорили вчера?
- Что вы сказали вчера?