Translation of "Kudarccal" in Russian

Kísérlete kudarccal zárult.

Его попытка закончилась неудачей.

- A kísérlet kudarccal végződött.
- A próba kudarccal végződött.
- A merénylet kudarccal végződött.
- A kísérlet kudarcba fulladt.

Попытка закончилась провалом.

Minden erőfeszítésünk kudarccal végződött.

Все наши усилия закончились провалом.

A feladat nagy kudarccal végződött.

Задача провалилась.

- A kísérlet kudarccal végződött.
- A kísérlet kudarcot vallott.

- Эксперимент закончился неудачей.
- Этот опыт был неудачей.

A jegesmedvék hatalmas erejüket összeszedve törik fel a jeget. Ám a vadászat három közül két alkalommal kudarccal végződik.

Огромная сила полярных медведей помогает им пробиться сквозь лед. Но не меньше двух третей попыток заканчивается неудачей.