Translation of "Fájdalom" in Russian

Fájdalom.

Боль.

Micsoda fájdalom!

- Какое горе.
- Какая боль!

- A fájdalom kibírhatatlan volt.
- Elviselhetetlen volt a fájdalom.

- Боль была невыносима.
- Боль была невыносимой.
- Боль была невыносимая.

- Szörnyű volt a fájdalom!
- Borzalmas volt a fájdalom.

Боль была ужасная.

- A fájdalom kibírhatatlan volt.
- A fájdalom elviselhetetlen volt.

- Боль была невыносимой.
- Боль была нестерпимой.

Elmúlt a fájdalom.

Боль прошла.

Nem volt fájdalom.

Боли не было.

Szörnyű volt a fájdalom!

Боль была ужасная.

A fájdalom csökkent egy kicsit.

Боль немного утихла.

A bosszú a fájdalom beismerése.

Месть - исповедь боли.

El fog múlni a fájdalom.

Боль пройдёт.

- Megint fáj.
- Visszatért a fájdalom.

Боль вернулась.

Múlt éjszaka kezdődött a fájdalom.

- Боль появилась вчера вечером.
- Боль началась прошлой ночью.

A fájdalom nem akart múlni.

Боль не проходила.

A nevetés segít a fájdalom enyhítésében.

Смех помогает облегчить боль.

A fájdalom elkerülhetetlen, a szenvedés választás kérdése.

Боли не избежать, страдать же необязательно.

Mivel testünk felkészül a képzelt fájdalom elleni küzdelemre.

потому что организм готовится сражаться с воображаемой болью в реальной жизни.

Vagy a fájdalom elkerülése miatt, hogy ne legyünk éhesek.

и чтобы избежать боли — голода.