Translation of "Elkerülhetetlen" in Russian

Sem elkerülhetetlen.

не является неминуемой.

Ez elkerülhetetlen.

Это неизбежно.

Ez elkerülhetetlen volt.

Это было неизбежно.

Elkerülhetetlen következményei lesznek.

Будут неизбежные последствия.

A változás elkerülhetetlen.

Перемена неизбежна.

A háború nem elkerülhetetlen.

Война не неизбежна.

A lehangoltság elkerülhetetlen része életünknek.

Печаль — это неизбежная часть нашей жизни.

Az elkerülhetetlen vég felé közelít,

как жизнь покидает её глаза,

Nincs remény. A pusztulás elkerülhetetlen.

- Надежды нет. Крах неизбежен.
- Надежды нет. Крушение неизбежно.

A fájdalom elkerülhetetlen, a szenvedés választás kérdése.

Боли не избежать, страдать же необязательно.

A külügyminiszter azt mondta, hogy ez a háború elkerülhetetlen volt.

Министр иностранных дел сказал, что война была неизбежна.

Csak az jár a fejükben, hogy úszhatják meg az elkerülhetetlen katasztrófát,

Всё, что они могут, — это ждать неизбежной катастрофы

Elkerülhetetlen, hogy valamelyik napon Franciaországba menjek, csak azt nem tudom, hogy mikor.

Когда-нибудь я обязательно поеду во Францию, просто пока не знаю когда.

A gyerekek úgy nőnek fel, hogy megértik: a veszteség és a halál elkerülhetetlen.

поэтому дети растут с пониманием того, что потеря и смерть неизбежны.

- A Halál elől nincs menekvés.
- A Halál elől nincs kitérő.
- Elkerülhetetlen a halál.

Смерть неизбежна.