Translation of "Elhatároztam" in Russian

Elhatároztam, hogy ügyvéd leszek.

Я решил стать адвокатом.

Elhatároztam, hogy külföldön tanulok.

- Я решила учиться за границей.
- Я решил учиться за границей.

Elhatároztam, hogy nem megyek.

- Я решил не ходить.
- Я решил не ехать.

Elhatároztam, hogy véghezviszem ezt.

Я полон решимости осуществить этот план.

Elhatároztam, hogy írok még utoljára.

И тогда я решила написать кое-что ещё.

Elhatároztam, hogy elmegyek a zarándokokkal.

Я решил уйти с паломниками.

Elhatároztam, hogy előfizetem a magazint.

Я решил подписаться на этот журнал.

Elhatároztam, hogy szerelmet vallok neki.

Я решил признаться ей в любви.

- Elhatároztam magam.
- Megszületett a döntésem.

Я решился.

Elhatároztam, hogy abbahagyom a dohányzást.

Я твёрдо решил бросить курить.

Elhatároztam, hogy elmondom neki, hogy szeretem őt.

Я решила сказать ей, что люблю его.

Sok szabadidőm lévén, elhatároztam, hogy franciául tanulok.

Имея много свободного времени, я решил учить французский.

Elhatároztam, hogy elvégzem a munkát, bármilyen nehéz lesz.

Я решил сделать эту работу, какой бы трудной она ни была.

Elhatároztam, hogy eszperantóul tanulok, mert nagyon érdekel a nyelv.

Я решил изучать эсперанто, так как я сильно заинтересован в этом языке.

Szeretnék nyugtalankodni az osztályzataim miatt, de életem egy bizonyos pontján elhatároztam, hogy ez többé már ne legyen annyira fontos.

Я желал бы иметь лучшие школьные оценки, но, видимо, в один прекрасный момент в прошлом, я решил, что они более не так важны.