Translation of "ügyvéd" in Russian

- Ő ügyvéd.
- Ügyvéd.

Он адвокат.

Ügyvéd.

Она адвокат.

Sikeres ügyvéd.

Он успешный адвокат.

Tom ügyvéd.

- Том — адвокат.
- Том - адвокат.

Ügyvéd vagyok.

Я адвокат.

Ügyvéd volt.

Он был адвокатом.

- Kétlem, hogy ő ügyvéd.
- Kétlem, hogy ügyvéd.

Я сомневаюсь, что он юрист.

- Nem vagy te ügyvéd.
- Nem vagy ügyvéd.

- Вы не адвокат.
- Ты не адвокат.

Foglalkozása szerint ügyvéd.

- Он адвокат по профессии.
- По профессии он адвокат.

Nem vagyok ügyvéd.

Я не адвокат.

Minden ügyvéd hazug.

Все адвокаты - лжецы.

Szerintem nem ügyvéd.

Я думаю, никакой он не адвокат.

Ügyvéd akartam lenni.

Я хотел стать адвокатом.

Tom közismert ügyvéd.

Том - известный адвокат.

- Szerintem ő nem ügyvéd.
- Nem hinném, hogy ügyvéd lenne.

Я не верю, что он адвокат.

- Tamás ügyvéd, de még milyen!
- Tamás ügyvéd, ráadásul nagyon jó.

Том — адвокат, причём очень хороший.

Elhatároztam, hogy ügyvéd leszek.

Я решил стать адвокатом.

Szerintem ő nem ügyvéd.

Насколько я знаю, он не адвокат.

Tom tényleg jó ügyvéd.

Том очень хороший адвокат.

- Nincs szükségem ügyvédre.
- Nem kell nekem ügyvéd.
- Ügyvéd az nem kell nekem.

Мне не нужен адвокат.

Ügyvéd ő, nem pedig politikus.

Он не политик, а адвокат.

Eltökélt szándékom, hogy ügyvéd leszek.

Я намерен стать адвокатом.

Jim nem ügyvéd, hanem orvos.

- Йим не адвокат, а врач.
- Джим не адвокат, а врач.

Az ügyvéd kitartott védence ártatlansága mellett.

Адвокат настаивал на его невиновности.

Az a célja, hogy ügyvéd legyen.

Его цель — стать адвокатом.

- Miért lettél ügyvéd?
- Miért lettél jogász?

- Почему ты стал адвокатом?
- Почему Вы стали адвокатом?

Tom az egyik legjobb ügyvéd Bostonban.

Том — один из лучших адвокатов Бостона.

Az ügyvéd újabb bizonyítékkal állt elő.

Адвокат привёл новое свидетельство.

Az ügyvéd elmagyarázta nekünk az új jogszabályt.

Адвокат объяснил нам новый закон.

Az ügyvéd elmagyarázta nekünk az új törvényt.

Адвокат объяснил нам новый закон.

Minél több az ügyvéd, annál több a bűnös.

Чем больше законов, тем больше преступников.

Van egy olyan érzésem, hogy nagyon jó ügyvéd leszel.

- Чувствую, ты будешь очень хорошим адвокатом.
- Чувствую, вы будете очень хорошим адвокатом.
- У меня такое чувство, что ты будешь очень хорошим адвокатом.
- У меня такое чувство, что вы будете очень хорошим адвокатом.

- Kell egy jó ügyvéd.
- Szükségem van egy jó ügyvédre.

Мне нужен хороший адвокат.

A pap az imából, az ügyvéd a törvényből él.

Пастырь живет за счёт молитв, адвокат — законов.

Tomnak két fia van. Az egyik orvos, a másik ügyvéd.

У Тома два сына. Один врач, другой адвокат.

- Tom Boston egyik legsikeresebb jogásza.
- Tom az egyik legsikeresebb ügyvéd Bostonban.

Том - один из самых успешных бостонских адвокатов.