Translation of "Elhagytam" in Russian

Elhagytam Tomot.

Я ушла от Тома.

Elhagytam az esernyőmet.

Я потерял свой зонт.

Elhagytam a kulcsom.

- Я потерял свой ключ.
- Я потеряла свой ключ.
- Я ключ потерял.

úgyhogy az energiaitalokat elhagytam,

поэтому я отказался от энергетических напитков,

elhagytam San Diegó-i irodám,

я выехала из своего офиса в Сан-Диего

Vettem egy tollat, de elhagytam.

Я купил ручку, но потерял её.

- Elhagytam azt az órát, amit apám adott.
- Elhagytam azt az órát, amit apám adott nekem.
- Elhagytam az órát, amit apám adott.
- Elhagytam az órát, amit apám adott nekem.

- Я потерял часы, которые мне дал отец.
- Я потерял часы, которые дал мне отец.

Aztán pedig elhagytam ezeket a termeket,

Когда я выходила из этих кабинетов

- Elhagytam az esernyőmet.
- Elvesztettem az esernyőmet.

Я потерял свой зонт.

- Elvesztettem a kulcsomat.
- Elhagytam a kulcsaimat.

Я потерял свои ключи.

- Elvesztettem a jogosítványomat.
- Elhagytam a jogsimat.

Я права потерял.

Mikor hazaérkeztem, észrevettem, hogy elhagytam a pénztárcámat.

- Придя домой, я заметил, что потерял кошелёк.
- Когда я пришла домой, я заметила, что потеряла кошелёк.

Amikor elhagytam a pályaudvart, láttam egy férfit.

На выходе из железнодорожной станции я видел человека.

10 év telt el, mióta elhagytam Japánt.

Я уехал из Японии десять лет назад.

- Elhagytam a kulcsot.
- Nincs meg a kulcs.

- Я потерял ключ.
- Я ключ потерял.

Nem találom a szemüvegemet. Talán elhagytam a vonaton.

Я не могу найти очки. Возможно, я оставил их в поезде.

- Elhagytam a mobiltelefonomat és nem találom.
- Elvesztettem a mobilomat és nem találom.

Я потерял свой телефон и не могу его найти.

- Az esernyőmet a buszban hagytam.
- Elhagytam az esernyőmet a buszon.
- A buszban hagytam az esernyőmet.
- A buszon felejtettem az esernyőmet.

Я оставил свой зонт в автобусе.