Translation of "Apám" in Russian

- Az apám orvos.
- Apám doktor.
- Az apám doktor.
- Apám orvos.

- Мой отец - врач.
- Мой отец врач.
- У меня отец врач.

- Apám doktor.
- Az apám doktor.

Мой отец - врач.

- Apám buszsofőr.
- Apám autóbusz-vezető.

- Мой отец водитель автобуса.
- Мой папа водитель автобуса.

- Apám autója új.
- Apám kocsija új.

Машина моего отца новая.

- Szombatonként apám ráér.
- Apám szombaton ráér.

Мой отец свободен в субботу.

- Apám elgondolkodott.
- Apám a gondolataiba mélyedt.

Мой отец глубоко задумался.

Apám tanító.

Мой отец - учитель.

Apám gazdag.

Мой отец богат.

Apám üzletember.

Мой отец — бизнесмен.

Megöregedett apám.

- Мой отец постарел.
- Отец постарел.

Apám megöregedett.

Отец состарился.

Apám hídépítő.

Мой отец строит мосты.

- Ön az én apám?
- Maga az apám?

- Ты мой отец?
- Вы мой отец?
- Ты мой папа?

- Apám jó ember.
- Az apám jó lélek.

Отец - хороший человек.

- Apám kerékpárral megy munkába.
- Apám biciklivel megy dolgozni.
- Apám kerékpárral jár munkába.

Мой отец ездит на работу на велосипеде.

- Ő az én apám.
- Ő az édesapám.
- Ő az apám.
- Az apám.

Он мой отец.

- Apám az ujját se mozdítja meg otthon.
- Apám otthon nem csinál semmit.
- Apám otthon lustálkodik.
- Apám otthon henyél.
- Apám otthon semmit sem csinál.

Мой отец дома палец о палец не ударит.

- Apám orvos.
- Édesapám orvos.
- Az én apám orvos.

- Мой отец - врач.
- Мой отец врач.

- Apám jó egészségben van.
- Apám jó egészségnek örvend.

- Мой отец здоров.
- Мой отец пребывает в добром здравии.

- Apám éppen Kínába megy.
- Az apám Kínába megy.

Мой отец едет в Китай.

- Apám összesöpör a garázsban.
- Apám a garázsban söpör.

Мой отец подметает в гараже.

- Apám abbahagyta az ivást.
- Apám letette a poharat.

- Отец бросил пить.
- Мой отец бросил пить.
- Мой отец перестал пить.

Apám ritkán dohányzik.

Мой отец курит редко.

Apám után érdeklődtek.

Они спросили о моём отце.

Apám ötven éves.

Моему отцу пятьдесят лет.

Az apám dohányzik.

Мой отец курит.

Apám nincs itthon.

Отца нет дома.

Apám vidéken él.

- Мой отец живёт в деревне.
- Мой отец живёт за городом.
- Отец живёт за городом.

Apám szereti anyámat.

Мой папа любит мою маму.

Maga az apám?

- Ты мой отец?
- Вы мой отец?
- Ты мой папа?

Hogy van apám?

Как мой отец?

Apám szeret minket.

Мой отец любит нас.

Apám nagyon fáradt.

- Отец очень устал.
- Мой отец очень устал.

Szombatonként apám szabad.

Мой отец свободен в субботу.

Az apám banktisztviselő.

Мой отец — банковский служащий.

Az apám magas.

Мой отец высокий.

Apám rizst termeszt.

Мой отец выращивает рис.

Apám szeret teniszezni.

Мой отец любит теннис.

Apám nagyon szigorú.

- Мой папа очень строгий.
- Отец у меня очень строгий.
- У меня очень строгий отец.

Apám mérnök volt.

Мой отец был инженером.

Az apám villanyszerelő.

Мой отец - электрик.

Itt dolgozik apám.

Здесь работает мой папа.

Apám orvos volt.

Мой отец был врачом.

Tom az apám.

Том - мой папа.

Apám tanár volt.

Мой отец был учителем.

Az apám szabó.

Мой отец - портной.

Apám elhagyott minket.

Отец нас бросил.

Apám itthon van.

- Мой отец дома.
- Отец дома.

Apám rendőr volt.

Мой отец был полицейским.

Apám orvosként dolgozik.

Мой отец работает врачом.

Az apám régész.

Мой отец — археолог.

Apám görög volt.

Мой отец был греком.

Apám mindig elfoglalt.

Мой отец всегда занят.

- Az apám elfoglalt.
- Az apámnak sok dolga van.
- Apám elfoglalt.
- Apám nem ér rá.

Отец занят.

- Apám meghalt, mielőtt megszülettem.
- Apám a születésem előtt meghalt.

Мой отец умер до моего рождения.

- Apám építész, nem mérnök.
- Apám építész, és nem mérnök.

Мой отец — архитектор, а не инженер.

- Apám nagyon régi kocsit hajt.
- Apám nagyon öreg kocsival jár.
- Apám nagyon öreg autóval jár.

- Мой отец водит очень старую машину.
- Мой отец ездит на очень старой машине.

- Apám rendszerint busszal megy dolgozni.
- Apám rendszerint busszal megy munkába.

Раньше мой отец добирался до работы на автобусе.

- Apám egykor bogárral hajtott.
- Az apám régen egy dudut vezetett.

- Отец раньше ездил на фольксвагене-жуке.
- Мой отец раньше ездил на "жуке".

- Apám vörösre festette a postaládát.
- Apám pirosra festette a postaládát.

Мой отец покрасил почтовый ящик в красный.

- Apám javítja a törött székeket.
- Apám megjavítja a törött székeket.

Мой папа чинит сломанные стулья.

- Apám szereti az erős kávét.
- Apám az erős kávét szereti.

- Мой отец любит крепкий кофе.
- Мой отец любит крепкое кофе.

Apám egy évtizede beteg,

Мой отец болеет уже 10 лет,

Apám eljött minden fellépésemre,

Мой отец был на всех моих выступлениях

Apám abbahagyta a dohányzást.

Мой отец бросил курить.

Apám abbahagyta az ivást.

Отец бросил пить.

Apám egy bankban dolgozik.

- Папа работает в банке.
- Мой папа работает в банке.

Apám még nincs otthon.

- Мой отец ещё не дома.
- Моего отца ещё нет дома.
- Отца ещё нет дома.

Az apám segíteni fog.

Мой отец мне поможет.

Ő nem az apám.

- Он не мой отец.
- Он мне не отец.

Az apám tényleg meghalt?

Мой отец действительно умер?

Hol van az apám?

- Где мой папа?
- Где мой отец?

Az apám otthon van.

- Мой отец дома.
- Отец дома.

Ő itt az apám.

Это мой отец.

Apám ellenezte a házasságunkat.

Мой отец воспротивился нашему браку.

Az apám itt dolgozik.

Здесь работает мой отец.

Semmit nem mondott apám.

Отец ничего не сказал.

Az apám régebben utazott.

Мой отец раньше путешествовал.

Az apám mindig begurul.

Мой отец всегда злится.

Apám nagyon kedves ember.

Мой папа очень клёвый.

Apám kilenckor jött haza.

- Мой отец приехал домой в девять.
- Отец пришёл домой в девять.
- Отец пришёл домой в девять часов.

Az apám elment horgászni.

Мой отец ушел на рыбалку.

Nem az apám vagyok.

- Я — это не мой отец.
- Я не мой отец.

Apám nem mondott semmit.

Мой отец ничего не сказал.

Apám megmondta, hova menjek.

Отец сказал мне, куда идти.

Elmentem az apám sírjához.

Я навестил могилу моего отца.