Translation of "Ekkor" in Russian

Ekkor kezdtük észrevenni

Это время, когда нам стали очевидны

És ekkor értettem meg,

Вот тогда-то я и поняла.

Ekkor jelentek meg a Szamaritánusok.

И в этот момент появились «Cамаритяне».

Ekkor a várost már szétbontották,

и был один момент, когда весь город уже разобрали,

Ekkor láttam először külföldieket, amerikaiakat.

Тогда я впервые увидел чужестранцев с запада.

De ekkor már nem volt visszaút.

Но сдаваться было уже поздно.

Ekkor jelent meg a "Cowboy Gator".

Именно тогда Гэйтор стал «Ковбоем»... Гэйтором...

Én ekkor még nem voltam házas.

- Я тогда не был женат.
- Я тогда не была замужем.

És ekkor jöttek ezek a fantasztikus történések,

И после этого начали происходить все эти удивительные вещи,

Ekkor szén-dioxid jut ki a légkörbe,

Разложение выбрасывает в атмосферу углекислый газ,

Ekkor elhagyta az odúját, és komolyan megrémült.

Увидев это, она в ужасе покинула свою нору.

Ekkor, a legidősebb lány megszólalt -Cukrot akarok!

Вдруг самая старшая дочь воскликнула: „Я хочу конфет!“

Ekkor határoztam el, hogy feladom Wall Street-i karrieremet,

Именно тогда я решила оставить карьеру на Уолл-стрит

- Akkor már tudtam, hogy igazam van.
- Ekkor rájöttem, hogy igazam van.
- Tudtam, hogy igazam van.

Я знал тогда, что прав.

A következő reggelen Dima kimászott a szemetesből, és csak ekkor jött rá, hogy a ruhái bűzlenek a szeméttől.

На следующее утро Дима выбрался из контейнера и тут же понял, что вся его одежда теперь пахнет мусором.