Translation of "Házas" in Italian

Tom házas.

Tom è sposato.

Tom házas?

Tom è sposato?

Nem házas?

Non è sposato?

Nem házas.

- Non è sposato.
- Lui non è sposato.

Házas vagy?

- Sei sposata?
- Tu sei sposato?

Voltál már házas?

- Sei mai stato sposato?
- Tu sei mai stato sposato?
- Sei mai stata sposata?
- Tu sei mai stata sposata?
- È mai stata sposata?
- Lei è mai stata sposata?
- È mai stato sposato?
- Lei è mai stato sposato?
- Siete mai stati sposati?
- Voi siete mai stati sposati?
- Siete mai state sposate?
- Voi siete mai state sposate?

Mióta házas Ricardo?

Da quando Ricardo è sposato?

Egyszer voltam házas.

Una volta io ero sposato.

Nem vagy házas?

- Non sei sposato?
- Non sei sposata?
- Non siete sposati?
- Non siete sposate?
- Non è sposato?
- Non è sposata?

Tom házas ember.

Tom è un uomo sposato.

Tom nem házas.

- Tom è celibe.
- Tom è scapolo.
- Tom non è sposato.

Miért vagy házas?

- Perché sei sposato?
- Perché sei sposata?
- Perché è sposato?
- Perché è sposata?
- Perché siete sposati?
- Perché siete sposate?

Nem vagyok házas.

Sono scapolo.

- Házas?
- Férjezett?
- Férjnél van?

- Lei è sposata?
- È sposata?

Már voltam egyszer házas.

Sono già stato sposato.

- Tom házas.
- Tom nős.

Tom è sposato.

Nyolc éve házas vagyok.

Mi sono sposato otto anni fa.

- Házas vagy?
- Nős vagy?

Ma ti sei sposato?

Még nem vagyok házas.

- Non sono ancora sposato.
- Io non sono ancora sposato.
- Non sono ancora sposata.
- Io non sono ancora sposata.

Mari nem volt házas.

Mary non aveva un marito.

- Talán elfelejtetted, hogy házas vagyok?
- Megfeledkezett róla talán, hogy én házas vagyok.

- Forse hai dimenticato che sono sposato.
- Forse hai dimenticato che sono sposata.
- Forse ha dimenticato che sono sposato.
- Forse ha dimenticato che sono sposata.

- Nem házas.
- Nem nősült meg.

- È celibe.
- Lui è celibe.
- Non è sposato.
- Lui non è sposato.

Nem házas ön, így van?

- Non sei sposato, vero?
- Non sei sposata, vero?
- Non è sposato, vero?
- Non è sposata, vero?
- Non siete sposati, vero?
- Non siete sposate, vero?

- Nős voltam.
- Régen házas voltam.

- Una volta ero sposato.
- Una volta io ero sposato.
- Una volta ero sposata.
- Una volta io ero sposata.

Hány éve vagy már házas?

- Quanti anni sei stato sposato?
- Quanti anni sei stata sposata?
- Quanti anni siete stati sposati?
- Quanti anni siete state sposate?
- Quanti anni è stato sposato?
- Quanti anni è stata sposata?

Kíváncsi vagyok, hogy házas-e.

Mi chiedo se è sposato.

Abban az időben házas voltam.

- Ero sposato all'epoca.
- Io ero sposato all'epoca.
- Ero sposata all'epoca.
- Io ero sposata all'epoca.

Házas vagyok és van egy lányom.

- Sono sposato e ho una figlia.
- Io sono sposato e ho una figlia.
- Sono sposata e ho una figlia.
- Io sono sposata e ho una figlia.

Én ekkor még nem voltam házas.

- Non ero sposato all'epoca.
- Io non ero sposato all'epoca.
- Non ero sposata all'epoca.
- Io non ero sposata all'epoca.

- Házas vagy?
- Nős vagy?
- Önök házasok?

- Sei sposato?
- Sei sposata?
- Lei è sposata?
- Tu sei sposato?
- Tu sei sposata?
- È sposato?
- È sposata?
- Lei è sposato?
- Siete sposati?
- Voi siete sposati?
- Siete sposate?
- Voi siete sposate?

Házas vagyok, és két gyerekem van.

Sono sposata e ho due figli.

- Larry Ewing házas.
- Larry Ewing nős.

Larry Ewing è sposato.

- Házas voltam.
- Nős voltam.
- Férjnél voltam.

- Ero sposato.
- Io ero sposato.
- Ero sposata.
- Io ero sposata.

Sohasem mondtad nekem, hogy házas voltál.

Non mi hai mai detto che eri sposato.

Soha nem mondtad nekem, hogy házas vagy.

- Non mi hai mai detto che eri sposato.
- Tu non mi hai mai detto che eri sposato.
- Non mi hai mai detto che eri sposata.
- Tu non mi hai mai detto che eri sposata.
- Non mi ha mai detto che era sposata.
- Lei non mi ha mai detto che era sposata.
- Non mi ha mai detto che era sposato.
- Lei non mi ha mai detto che era sposato.
- Non mi avete mai detto che eravate sposati.
- Voi non mi avete mai detto che eravate sposati.
- Non mi avete mai detto che eravate sposate.
- Voi non mi avete mai detto che eravate sposate.

Tom nem tudott róla, hogy Mari házas.

Tom non sapeva che Mary fosse sposata.

- Házas vagyok.
- Nős vagyok.
- Férjezett vagyok.
- Férjnél vagyok.

- Sono sposato.
- Sono sposata.
- Io sono sposato.
- Io sono sposata.

A házas emberek néha azt kívánják, bárcsak egyedülállók lennének.

Le persone sposate talvolta desidererebbero essere single.

- Tom nem volt sokáig házas.
- Nem sokáig volt Tom nős.

Tom non è stato sposato molto.

- Nős vagyok, és van két gyermekem.
- Férjezett vagyok, és van két gyermekem.
- Házas vagyok, és van két gyermekem.
- Házas vagyok, és két gyerekem van.

- Sono sposata e ho due bambini.
- Io sono sposata e ho due bambini.
- Sono sposato e ho due bambini.
- Io sono sposato e ho due bambini.

- Férjnél vagyok és van két gyerekem.
- Házas vagyok, és két gyerekem van.

Sono sposata e ho due bambini.

- Nős vagyok és van két gyerekem.
- Házas vagyok, és két gyerekem van.

Sono sposato e ho due bambini.

- Nős vagyok, s van két fiam.
- Házas vagyok, és két gyerekem van.

Sono sposata e ho due figli.

- Mari nem házas.
- Marinak nincs férje.
- Mari nem házasodott meg.
- Máriának nincs ura.

Mary non ha un marito.

- Nős vagyok, és van két gyermekem.
- Férjezett vagyok, és van két gyermekem.
- Házas vagyok, és két gyerekem van.

Sono sposata e ho due bambini.