Translation of "Dolguk" in Russian

Dolguk volt.

Они были заняты.

Ez az ő dolguk.

Это их дело.

Nagyon is sok a dolguk.

Вовсе нет, они заняты делом.

Lényegében pontosan ez a dolguk.

На самом деле это естественно.

- Biztos elfoglaltak.
- Biztos, dolguk van.

- Они, должно быть, заняты.
- Они, наверное, заняты.

Sok dolguk volt az előző héten?

- На прошлой неделе они были заняты?
- На прошлой неделе вы были заняты?

Már csak annyi dolguk maradt, hogy darabjaira szedjék a gyárat,

Их заданием было разобрать завод по частям

Csak az a dolguk, hogy tegyenek meg mindent, és ha kell, tartsanak szünetet.

Ваша задача хорошо постараться и делать перерывы по необходимости.

- Az a dolguk, hogy felszeleteljék a zöldségeket.
- Az a munkájuk, hogy felszeleteljék a zöldségeket.

Нарезать овощи - это их работа.

- A lányoknak annyi a dolguk, hogy ki se látszanak belőle.
- Olyan szorgalmasok a lányok, mint a hangyák.

Девочки заняты, как пчёлки.