Translation of "Lényegében" in Russian

Lényegében repülsz.

Даже не прыгать, а летать.

Ami lényegében hatalmas madárfelhő.

что представляет собой просто большое облако птиц.

Egy tény lényegében cáfolhatatlan.

Факт, по сути, бесспорен.

Hogy az lényegében értelmét veszti.

что в результате оно станет бессмысленным.

Lényegében pontosan ez a dolguk.

На самом деле это естественно.

Lényegében, ez a tudomány rejtelme.

По сути, это тайна науки.

Lényegében ez a feltevés jogos.

Это предположение в принципе верно.

A tarab lényegében éltető zene, igaz?

То есть та́раб — это, по сути, система жизнеобеспечения, верно?

Lényegében ugyanazt csinálja Tomi, mint Mari.

Том делает, в принципе, то же самое, что и Мария.

Ez lényegében úgy szól, hogy a gömb felszíne

Смысл в том, что площадь сферы

A krónikus seb lényegében egy normális sebesülésből ered,

хроническая рана — это когда кто-то получает обычную рану,

- Valójában a te hibád.
- Lényegében a ti hibátok.

- На самом деле это вы виноваты.
- На самом деле это ваша вина.
- На самом деле это ты виноват.
- На самом деле это твоя вина.

Lényegében most küldtük ki az első ímélt az űrbe.

по сути, мы отправили в космос своё первое электронное письмо.

Lényegében ez az internetnek olyan változata, melyet a felhasználók uralnak.

В целом получается интернет, управляемый людьми.

Ez lényegében azt jelenti, hogy az ön teljes randi-dokumentációja,

Фактически это означает, что история всех ваших знакомств