Translation of "Csinálnod" in Russian

Azonnal meg kell csinálnod.

Ты должен сделать это сразу.

- Meg kell tenned.
- Csinálnod kell.

- Ты должен это сделать.
- Вы должны это сделать.

Ezt most meg kell csinálnod!

- Ты должен сделать это сейчас.
- Ты должна сделать это сейчас.
- Вы должны сделать это сейчас.

- Neked nem kell ezt tenned.
- Nem kell ezt csinálnod.
- Nem szükséges ezt csinálnod.

- Тебе нет нужды это делать.
- Тебе не нужно этого делать.
- Вам не нужно этого делать.
- Тебе незачем это делать.
- Вам незачем это делать.
- Вам нет нужды это делать.

- Meg kell tenned.
- Meg kell csinálnod.

- Тебе надо это сделать.
- Вам надо это сделать.

Ezt kell csinálnod, még ha nem is akarod.

Ты должен это сделать, даже если не хочешь.

- Ezzel nem kellene viccelődnöd.
- Ebből nem kellene tréfát csinálnod.

Не надо шутить на эту тему.