Translation of "Babát" in Russian

Babát akarunk.

- Мы хотим ребёнка.
- Мы хотим завести ребёнка.

- Ki készítette a babát?
- Ki csinálta a babát?
- Ki állította elő a babát?

Кто сделал эту куклу?

Fürdeti a babát.

Она купает ребёнка.

Babát szeretnék tőled.

Хочу иметь ребёнка от тебя.

Megfürdeted a babát?

Ты купаешь ребёнка?

- Ő adott nekem egy babát.
- Adott nekem egy babát.

- Она дала мне куклу.
- Она подарила мне куклу.

- Babát várunk.
- Babánk lesz.

У нас будет ребёнок.

A babát Tamásnak hívják.

- Малыша зовут Том.
- Ребёнка зовут Том.

Nekem készítette a babát.

Она смастерила мне куклу.

Csináltam neki egy babát.

Я сделал ей куклу.

- Babát várok.
- Várandós vagyok.

Я жду ребёнка.

Ki készítette a babát?

Кто изготовил эту куклу?

- Gyereket várunk.
- Babát várunk.

Мы ждём ребёнка.

- Terhes vagyok.
- Babát várok.

Я беременна.

Ezt a babát magad készítetted?

Ты сама сделала эту куклу?

Meg akarja tartani a babát.

Она хочет оставить ребёнка.

Mindenképpen akart egy babát karácsonyra.

На Рождество она хотела непременно куклу.

Nagyon óvatosan tartotta a babát.

- Держи ребёнка очень осторожно.
- Держите ребёнка очень осторожно.

Tiszta törölközővel szárazra törölte a babát.

Она вытерла малышку сухим полотенцем.

A pesztonka megpróbálta elaltatni a babát.

Няня пыталась петь ребёнку, чтобы он уснул.

- Tomi teherbe ejtette őt.
- Babát vár Tomitól.

- Том её обрюхатил.
- Том заделал ей ребёнка.

A leányka egy babát tart a kezében.

- Девочка держит в руках куклу.
- У малышки в руках кукла.
- У девочки в руках кукла.

- Várandós a nejem.
- Babát vár a feleségem.

Моя жена беременна!

Ugye tényleg küldesz nekem egy japán babát?

Вы посылаете мне японскую куклу, так?

Megmentette a babát a saját élete árán.

Она спасла малыша ценой собственной жизни.

- Terhes.
- Várandós.
- Állapotos.
- Babát hord a szíve alatt.

Она беременна.

Maradj csöndben, hogy ne ébreszd fel a babát!

- Веди себя тихо, чтобы не разбудить ребёнка.
- Ведите себя тихо, чтобы не разбудить ребёнка.

A barátnőm terhes, és meg akarja tartani a babát.

Моя девушка беременна и хочет оставить ребёнка.

Tom akart még egy babát, de a felesége nem.

- Том хотел ещё одного ребёнка, а его жена нет.
- Том хотел ещё одного ребёнка, а его жена не хотела.

- Szeretnék egy babát, egy új biciklit ... és békét a világon!
- Szeretnék egy babát, egy új biciklit ... és békét az egész világon!

Я хочу куклу, новый велосипед... и мир во всём мире!

Szeretnék egy babát, egy új biciklit ... és békét a világon!

Я хочу куклу, новый велосипед... и мир во всём мире!

Vasilissa visszatette a babát a zsebébe, keresztet vetett, és nekivágott a vad, sötét erdőnek.

Василиса положила куклу в карман, перекрестилась и отправилась в тёмный дремучий лес.