Translation of "Hívják" in Portuguese

- Hogy hívják őt?
- Hogy hívják?

Como ela se chama?

Hogy hívják őt?

Como ele se chama?

Önt hogy hívják?

- Qual é o seu nome?
- Como o senhor se chama?
- Como a senhora se chama?
- Qual é o nome do senhor?
- Qual é o nome da senhora?

- A német barátomat Hansnak hívják.
- Hansnak hívják a német barátomat.

Meu amigo alemão se chama Hans.

- Hogy hívják azt a lányt?
- Hogy hívják azt a csájét?

- Como se chama a menina?
- Como se chama a garota?

Hogy hívják az édesanyádat?

Qual o nome da sua mãe?

Hogy hívják az édesapádat?

Qual é o nome do seu pai?

Hogy hívják a macskáját?

Como se chama o seu gato?

Hogy hívják a holdciklusokat?

Como se chamam as fases da Lua?

Hogy hívják a barátodat?

Como se chama o seu amigo?

Mária férjét Tominak hívják.

O marido de Maria se chama Tom.

Minden nap bálokba hívják őt.

Todos os dias ela é convidada a bailes.

Hogy hívják ezt a kutyát?

Qual é o nome do cachorro?

Tom fiát John-nak hívják.

O filho de Tom se chama John.

A szomszédomat Tom Jacksonnak hívják.

O nome do meu vizinho é Tom Jackson.

- A neve Tom.
- Tomnak hívják.

O nome dele é Tom.

Még egyszer hogy is hívják?

Qual é mesmo o nome dele?

A spanyol barátomat Enriquenek hívják.

Meu amigo espanhol se chama Enrique.

- Tudod a nevét?
- Tudjátok, hogy hívják?

Você sabe o nome dele?

A 90 fokos szöget derékszögnek hívják.

O ângulo de noventa graus é chamado de ângulo reto.

Brazíliában a nyilvános telefonokat "óriásfülnek" hívják.

No Brasil, o telefone público é conhecido como "orelhão".

Én nem tudom, hogy hívják Önt.

- Eu não sei como o senhor se chama.
- Eu não sei como a senhora se chama.

Amerikában az őszt miért "fall"-nak hívják?

Porquê chamam outono de "fall" nos Estados Unidos?

Tudod, hogy hívják a Fülöp-szigeteki pénznemet?

Você sabe como se chama a moeda filipina?

Elfelejtettem a bátyád nevét. Hogy is hívják?

Esqueci o nome do seu irmão. Como ele se chama?

A mindkét szülőjét elvesztett gyereket árvának hívják.

Uma criança que perdeu seus dois pais é chamada de órfã.

- A fiuk neve John.
- A fiukat Johnnak hívják.

- O nome do filho deles é John.
- O nome do filho deles é João.

- Mi a ló neve?
- Hogy hívják a lovat?

Qual é o nome do cavalo?

Olyan frekvencián hívják egymást, ami áthatol az általános zajszinten.

Fazem vocalizações numa frequência distinta dos restantes sons da floresta.

- Hogy hívják ezt a virágot?
- Hogy nevezik ezt a virágot?

- Qual é o nome desta flor?
- Como se chama essa flor?

- Mi a neve ennek a falunak?
- Hogy hívják ezt a falut?

- Qual é o nome dessa vila?
- Qual é o nome desta vila?

- Hogy nevezik angolul ezt a zöldséget?
- Hogy hívják ezt a zöldséget angolul?

- Como chamam esse vegetal em inglês?
- Como se chama este legume em inglês?

A helyet, amely felett az ég és alatta a pokol, földnek hívják.

Entre o céu em cima e o inferno em baixo, há um lugar chamado Terra.

Azt hiszem, ismerem azt a fiút, amelyik itt volt. Hogy is hívják?

Acho que conheço o rapaz que estava aqui. Como é que ele se chama?

Az életünkben újra és újra kihívások jönnek. Néhányan problémáknak hívják őket, mások fejlődési lehetőségeknek nevezik őket.

Na nossa vida sempre aparecem desafios; alguns os chamam de problemas, outros de oportunidades de crescimento.