Translation of "Hívják" in Spanish

- Hogy hívják őt?
- Hogy hívják?

- ¿Cómo te llamas?
- ¿Cómo se llama?

Hogy hívják?

¿Cómo se llama?

- Hogy hívják a nevelőanyádat?
- Hogy hívják a mostohaanyádat?

¿Cómo se llama tu madrastra?

Úgy hívják, fotolitográfia.

Y su nombre es fotolitografía.

Elfelejtettem, hogy hívják.

He olvidado cómo se llama.

Valóban Tomnak hívják?

¿De verdad se llama Tom?

Hogy hívják őt?

- ¿Cuál es su nombre?
- ¿Cómo se llama?

Önt hogy hívják?

- ¿Cuál es su nombre?
- ¿Cómo se llama?

- A német barátomat Hansnak hívják.
- Hansnak hívják a német barátomat.

Mi amigo alemán se llama Hans.

- Hogy hívják azt a lányt?
- Hogy hívják azt a csájét?

- ¿Cómo se llama la niña?
- ¿Cómo se llama la muchacha?
- ¿Cómo se llama la nena?

A babát Tamásnak hívják.

El bebé se llama Tom.

Hogy hívják az édesapádat?

- ¿Cómo se llama tu padre?
- ¿Cómo se llama tu papá?

Hogy hívják az édesanyádat?

- ¿Cómo se llama tu mamá?
- ¿Cuál es el nombre de tu madre?
- ¿Cómo se llama tu madre?

Hogy hívják a macskáját?

¿Cómo se llama su gato?

Hogy hívják a barátodat?

¿Cómo se llama tu amigo?

- Irinának hívják.
- Ő Irina.

Se llama Irina.

Hogy hívják a nővéredet?

¿Cómo se llama su hermana mayor?

Hogy hívják a lányát?

¿Cómo se llama su hija?

A fiukat Johnnak hívják.

Su hijo se llama John.

- Tudod a nevét?
- Tudjátok, hogy hívják?
- Tudod-e, hogy őt hogyan hívják?

¿Sabes cómo se llama?

Még ha keverésnek is hívják,

Aunque se lo llame mezcla,

Ezt a jelenséget szuperpozíciónak hívják.

un fenómeno que denominamos "superposición".

Az emberek Dave-nek hívják.

La gente le llama Dave.

Hogy hívják a legjobb barátját?

¿Cuál es el nombre de su mejor amiga?

Ezt az országot Oroszországnak hívják.

Este país se llama Rusia.

Ez a nővérem. Júliának hívják.

Esta es mi hermana. Se llama Julia.

Hogy hívják ezt a kutyát?

¿Cómo se llama el perro?

Tom fiát John-nak hívják.

El hijo de Tom se llama John.

Senki sem tudja, hogy hívják.

Nadie sabe su nombre.

Tokióban hívják össze a konferenciát.

La conferencia tendrá lugar en Tokio.

Hogy hívják ezt az állatkertet?

¿Cómo se llama este zoológico?

Hogy hívják ezt a madarat?

¿Cómo se llama este pájaro?

A spanyol barátomat Enriquenek hívják.

Mi amigo español se llama Enrique.

De ezt "a hálózatsemlegesség végének" hívják.

y es llamado "el fin de la neutralidad de la red".

Kérem, hogy hívják meg egy kávédialógusra.

Les desafío a invitar a alguien así a #dialoguecoffee.

- Tudod a nevét?
- Tudjátok, hogy hívják?

¿Conoces su nombre?

A 90 fokos szöget derékszögnek hívják.

A un ángulo de 90 grados se le llama un ángulo recto.

Én nem tudom, hogy hívják Önt.

No sé cómo se llama usted.

Tatoeba. Így hívják az új barátnőd?

¿Tatoeba es el nombre de tu nueva novia?

Hogy hívják ezt a rovart angolul?

¿Cómo se llama este insecto en inglés?

Az én betegségemet úgy hívják: progéria.

y tengo una enfermedad llamada progeria.

- Ezt hogy hívják?
- Hogy nevezik ezt?

¿Cómo se dice eso?

- Van egy török diák Magdaléna iskolájában. Resitnek hívják.
- Magdaléna iskolájában van egy török diák. Resitnek hívják.

Hay un estudiante turco en la escuela de Magdalena. Se llama Reşit.

Amerikában az őszt miért "fall"-nak hívják?

¿Por qué al otoño lo llaman "fall" en Estados Unidos?

Elfelejtettem a bátyád nevét. Hogy is hívják?

- Olvidé el nombre de tu hermano, ¿cómo se llama?
- He olvidado el nombre de vuestro hermano, ¿cómo se llama?

Tudod, hogy hívják a Fülöp-szigeteki pénznemet?

¿Sabes cómo se llama la moneda filipina?

- Ő is Sára.
- Őt is Sarának hívják.

Ella también se llama Sara.

Ő mondta nekem, hogy őt Tomnak hívják.

Me dijo que se llamaba Tom.

"Na és, hogy hívják?", tudom, hogy sikerrel jártam.

¨Cómo es tu nombre?¨

- A kutya neve Ken.
- A kutyát Kennek hívják.

El perro se llama Ken.

- A fiuk neve John.
- A fiukat Johnnak hívják.

Su hijo se llama John.

- Ezt nevezik igaz szerelemnek.
- Ezt hívják igaz szerelemnek.

Eso se llama amor verdadero.

- Hívják az FBI-t!
- Szóljanak az FBI-nak!

- Llamá al FBI.
- Llama al FBI.

Tomi nem tudja, hogy azt hogy hívják angolul.

Tom no sabe como se llama esto en inglés.

Úgy hívják majd »Chobani«, ami törökül annyit tesz »pásztor«."

Y lo llamaremos 'Chobani', que significa 'pastor' en turco".

Olyan frekvencián hívják egymást, ami áthatol az általános zajszinten.

Llama a una frecuencia que corta el ruido general.

- Kérdezd meg, hogy hívják őt!
- Kérdezd meg a nevét!

Pregúntale cómo se llama.

Az amerikaiak Vietnámi Háborúnak hívják, a vietnámiak Amerikai Háborúnak.

Los americanos la llaman Guerra de Vietnam; los vietnamitas la llaman Guerra Americana.

így ha a bátor érdeklődő feldobja a "hogy hívják"-kérdést,

así que cuando un valiente curioso se anima a preguntarme el nombre

Most azonban úgy hívják őket: túl fiatalok voltak a halálhoz.

Pero ahora sus nombres son "demasiado jóvenes para morir"

- Hogy hívják ezt a virágot?
- Hogy nevezik ezt a virágot?

¿Cómo se llama esta flor?

- Hogy nevezik ezt a madarat?
- Hogy hívják ezt a madarat?

¿Cómo se llama este pájaro?

- Mi a neve a legjobb barátnődnek?
- Hogy hívják a legjobb barátnődet?

¿Cuál es el nombre de tu mejor amiga?

- Mi a neve a legjobb barátodnak?
- Hogy hívják a legjobb barátodat?

¿Cuál es el nombre de tu mejor amigo?

- Hogy nevezik angolul ezt a zöldséget?
- Hogy hívják ezt a zöldséget angolul?

- ¿Cómo se llama esta verdura en inglés?
- ¿Cómo le dicen a esta verdura en inglés?

Azt hiszem, ismerem azt a fiút, amelyik itt volt. Hogy is hívják?

Creo que conozco al tipo que estaba aquí. ¿Cómo se llama?

Az életünkben újra és újra kihívások jönnek. Néhányan problémáknak hívják őket, mások fejlődési lehetőségeknek nevezik őket.

En nuestra vida siempre aparecen desafíos. Algunos los llaman problemas y otros oportunidades de crecimiento.