Translation of "Hívják" in Arabic

Hogy hívják?

ما اسمك؟

Úgy hívják, fotolitográfia.

وتدعى الطباعة الضوئية.

Önt hogy hívják?

ما اسمُك؟

Hogy hívják, cimbora?

ما اسمك، يا زميلتي؟

Még ha keverésnek is hívják,

رغم تسميته بالمزج بين اللغات

Ezt a jelenséget szuperpozíciónak hívják.

وهي ظاهرة ندعوها "التراكب الكمي."

A spanyol barátomat Enriquenek hívják.

إسم صدقي الإسباني إنريك.

De ezt "a hálózatsemlegesség végének" hívják.

وهذا ما يسمى "نهاية حياديّة الإنترنت".

Kérem, hogy hívják meg egy kávédialógusra.

أتحداكم أن تدعوا شخصًا كهذا لـ #حوارالقهوة.

Az én betegségemet úgy hívják: progéria.

باللإضافة إلى أنني مصاب بمرض يدعى الشياخ (بروجيريا)

Van egy fekete kutyám, Tikinek hívják.

لدي كلب أسود يسمى تيكي.

Amerikában az őszt miért "fall"-nak hívják?

لماذا يسمى الخريف "fall" في أمريكا؟

Elfelejtettem a bátyád nevét. Hogy is hívják?

أنا نسيت اسم أخوك, ما اسمُهُ؟

"Na és, hogy hívják?", tudom, hogy sikerrel jártam.

"إذاً ما إسمك؟"

- A fiuk neve John.
- A fiukat Johnnak hívják.

اسم ابنهما هو جون.

Úgy hívják majd »Chobani«, ami törökül annyit tesz »pásztor«."

وسنسميه "تشوباني"... وهو يعني 'راعي الأغنام' في التركية."

Olyan frekvencián hívják egymást, ami áthatol az általános zajszinten.

‫تنادي بعضها بتردد يخترق الضجيج العام.‬

így ha a bátor érdeklődő feldobja a "hogy hívják"-kérdést,

لذا عندما تسأل الشجاعة الفضولية السؤال المشهور ما إسمك،

Most azonban úgy hívják őket: túl fiatalok voltak a halálhoz.

ولكن الآن إسمهم قتلوا صغاراً،

- Van egy lánya, akit Marynek hívnak.
- Van egy lánya, Marynek hívják.

لديها بنت إسمها مريم.