Translation of "Hívják" in Italian

- Hogy hívják a lányod?
- Hogy hívják a lányodat?

Come si chiama tua figlia?

Úgy hívják, fotolitográfia.

E si chiama fotolitografia.

- A német barátomat Hansnak hívják.
- Hansnak hívják a német barátomat.

- Il nome del mio amico tedesco è Hans.
- Il mio amico tedesco si chiama Hans.

- Hogy hívják azt a lányt?
- Hogy hívják azt a csájét?

Come si chiama la ragazza?

A babát Tamásnak hívják.

Il bebè si chiama Tom.

Hogy hívják az édesapádat?

Come si chiama tuo padre?

Hogy hívják az édesanyádat?

- Qual è il nome di tua madre?
- Qual è il nome di sua madre?
- Qual è il nome di vostra madre?
- Come si chiama tua madre?
- Come si chiama sua madre?
- Come si chiama vostra madre?

Hogy hívják a nagybátyádat?

Come si chiama tuo zio?

Nem emlékszem, hogy hívják.

Non ricordo come si chiama.

Hogy hívják a barátodat?

Qual è il nome del tuo amico?

Hogy hívják a bátyádat?

- Qual è il nome del tuo fratello maggiore?
- Qual è il nome del suo fratello maggiore?
- Qual è il nome del vostro fratello maggiore?
- Come si chiama il tuo fratello maggiore?
- Come si chiama il suo fratello maggiore?
- Come si chiama il vostro fratello maggiore?

A fiukat Johnnak hívják.

Il loro figlio si chiama John.

- Az idősebb lányom barátnőjét Máriának hívják.
- A nagyobbik lányom barátnőjét Máriának hívják.

L'amica della mia figlia maggiore si chiama Mary.

Még ha keverésnek is hívják,

Anche se si parla di mescolare,

Hogy hívják a legjobb barátját?

Qual è il nome della sua migliore amica?

Ezt az országot Oroszországnak hívják.

Questo paese si chiama Russia.

Ez a nővérem. Júliának hívják.

Questa è mia sorella. Si chiama Julia.

Tom fiát John-nak hívják.

Il figlio di Tom si chiama John.

Tokióban hívják össze a konferenciát.

La conferenza avrà luogo a Tokyo.

- A neve Tom.
- Tomnak hívják.

Il suo nome è Tom.

Ezt a fafajtát ébennek hívják.

Questo tipo di legno si chiama ebano.

A kutyánkat Johnny-nak hívják.

Il nostro cane si chiama Johnny.

Hogy hívják ezt az állatkertet?

Qual è il nome di questo zoo?

Kérem, hogy hívják meg egy kávédialógusra.

Vi sfido a invitare qualcuno del genere a #dialoguecoffee.

A 90 fokos szöget derékszögnek hívják.

Un angolo di 90 gradi è chiamato angolo retto.

Tudni szeretném, hogy ezt hogy hívják.

Io voglio sapere come si chiama questo.

Hogy hívják ezt a rovart angolul?

Come si chiama questo insetto in inglese?

Az én betegségemet úgy hívják: progéria.

e io ho una malattia chiamata Progeria.

Amerikában az őszt miért "fall"-nak hívják?

- Perché l'autunno viene chiamato "fall" in America?
- Perché l'autunno si chiama "fall" negli Stati Uniti?
- Perché l'autunno si chiama "fall" in America?

- A kutya neve Ken.
- A kutyát Kennek hívják.

- Il cane si chiama Ken.
- Il nome del cane è Ken.

- A fiuk neve John.
- A fiukat Johnnak hívják.

Il loro figlio si chiama John.

- Ezt nevezik igaz szerelemnek.
- Ezt hívják igaz szerelemnek.

- Questo è chiamato vero amore.
- Questo si chiama vero amore.
- Questo è chiamato amore vero.
- Questo si chiama amore vero.

- Hívják az FBI-t!
- Szóljanak az FBI-nak!

- Chiama l'FBI.
- Chiamate l'FBI.
- Chiami l'FBI.

Úgy hívják majd »Chobani«, ami törökül annyit tesz »pásztor«."

E lo chiameremo 'Chobani' -- significa 'pastore' in turco".

Olyan frekvencián hívják egymást, ami áthatol az általános zajszinten.

Comunicano a una frequenza che penetra nel rumore generale.

Szerintem azt a „nőt”, akivel kalandokba bocsátkozik, Tatoebának hívják.

- Credo che la donna con cui ha un'avventura si chiami Tatoeba.
- Io credo che la donna con cui ha un'avventura si chiami Tatoeba.

Nem csoda, hogy a nyugdíjas éveket gyakran arany éveknek hívják.

Non stupisce che ci si riferisca spesso agli anni della pensione come agli anni dorati.

- Hogy hívják ezt a virágot?
- Hogy nevezik ezt a virágot?

Come si chiama questo fiore?

- Mi a neve a legjobb barátnődnek?
- Hogy hívják a legjobb barátnődet?

Qual è il nome della tua migliore amica?

- Mi a neve a legjobb barátodnak?
- Hogy hívják a legjobb barátodat?

Qual è il nome del tuo migliore amico?

- Hogy nevezik angolul ezt a zöldséget?
- Hogy hívják ezt a zöldséget angolul?

Come si chiama questa verdura in inglese?

Marco és Quinto hívják Giuliát: Giulia! Gyere! De Giulia nem hallja és nem megy.

Marco e Quinto chiamano Giulia: "Giulia! Vieni!", ma Giulia non li sente e non viene.

Az életünkben újra és újra kihívások jönnek. Néhányan problémáknak hívják őket, mások fejlődési lehetőségeknek nevezik őket.

Emergono sempre sfide nella vita, alcuni le chiamano problemi, gli altri opportunità di crescita.

- Mi a neve ennek a folyónak?
- Hogy hívják ezt a folyót?
- Hogy nevezik ezt a folyót?

Come si chiama questo fiume?