Translation of "állította" in Russian

Ahogy a szemtanú is állította –,

как заявил очевидец,

A tudomány állította elő az atombombát.

Наука создала атомную бомбу.

- Édesapám hat órára állította be az ébresztőt.
- Édesapám hat órára állította az ébresztőórát.
- Hatra állította apám a vekkert.
- Apám hatra húzta fel a vekkert.

Отец поставил будильник на шесть часов.

A ház előtt állította le az autót.

Он остановил автомобиль перед зданием.

- Ki készítette a babát?
- Ki csinálta a babát?
- Ki állította elő a babát?

Кто сделал эту куклу?

Szamoszi Arisztarkhosz pontosan ugyan azt az őrült ötletet állította. A valóság talán nem az aminek tűnik.

Аристарх Самосский настаивал на той же сумасшедшей идее. Реальность, вероятно, не то, чем кажется.

Katja tagadta, hogy ő anarchista lenne, és azt állította, hogy csak megváltoztatni és nem elpusztítani akarta a kormányunkat.

Катя отрицала, что была анархисткой, поясняя, что всё, чего она бы хотела — это произвести изменение в нашем правительстве, а не уничтожить его.