Translation of "Hívják" in Dutch

Őt Ninának hívják?

- Haar naam is Nina?
- Ze heet Nina?
- Zij heet Nina?

Hogy hívják őt?

Hoe heet hij?

Önt hogy hívják?

- Hoe heet u?
- Wat is uw naam?

Elfelejtettem, hogy hívják.

Ik ben vergeten hoe zij heet.

- A német barátomat Hansnak hívják.
- Hansnak hívják a német barátomat.

Mijn Duitse vriend heet Hans.

Hogy hívják a barátodat?

Hoe heet uw vriend?

Mária férjét Tominak hívják.

Maria's echtgenoot heet Tom.

Az emberek Dave-nek hívják.

Mensen noemen hem Dave.

Ezt az országot Oroszországnak hívják.

Dit land heet Rusland.

Ez a nővérem. Júliának hívják.

Dit is mijn zus. Ze heet Julia.

- A neve Tom.
- Tomnak hívják.

Hij heet Tom.

A spanyol barátomat Enriquenek hívják.

Mijn Spaanse vriend heet Enrique.

Kérem, hogy hívják meg egy kávédialógusra.

Ik daag jullie uit om iemand uit te nodigen voor #dialoguecoffee.

- Tudod a nevét?
- Tudjátok, hogy hívják?

Ken je zijn naam?

A 90 fokos szöget derékszögnek hívják.

Een hoek van 90 graden noemt men een rechte hoek.

Nem tudom, hogy valójában hogy hívják.

Ik ken haar echte naam niet.

Az én betegségemet úgy hívják: progéria.

Ik heb een ziekte genaamd progeria.

Hogy hívják ezt a halat angolul?

Hoe noem je deze vis in het Engels?

- Ezt hogy hívják?
- Hogy nevezik ezt?

Hoe noem je dit?

Amerikában az őszt miért "fall"-nak hívják?

Waarom wordt de herfst "fall" genoemd in Amerika?

A mindkét szülőjét elvesztett gyereket árvának hívják.

- Een kind van wie de ouders dood zijn, is een weeskind.
- Een kind van wie de ouders dood zijn, is een wees.

Elfelejtettem a bátyád nevét. Hogy is hívják?

Ik ben de naam van je broer vergeten. Hoe heet hij?

"Na és, hogy hívják?", tudom, hogy sikerrel jártam.

"Mag ik vragen hoe je heet?"

- A kutya neve Ken.
- A kutyát Kennek hívják.

De naam van de hond is Ken.

- A fiuk neve John.
- A fiukat Johnnak hívják.

De naam van hun zoon is John.

- Hívják az FBI-t!
- Szóljanak az FBI-nak!

Bel de FBI.

Azt sem tudom, hogy hívják, nemhogy a címét!

Ik weet niet eens hoe ze heet, laat staan dan waar ze woont!

Olyan frekvencián hívják egymást, ami áthatol az általános zajszinten.

Ze roepen op een frequentie die door het normale geluid heen gaat.

Az amerikaiak Vietnámi Háborúnak hívják, a vietnámiak Amerikai Háborúnak.

Amerikanen noemen het de Vietnamoorlog; de Vietnamezen noemen het de Amerikaanse oorlog.

így ha a bátor érdeklődő feldobja a "hogy hívják"-kérdést,

Dus wanneer zo'n nieuwsgierige held stoutmoedig naar mijn naam vraagt,

Most azonban úgy hívják őket: túl fiatalok voltak a halálhoz.

Maar nu heten ze te jong om te zijn heengegaan,

- Hogy nevezik ezt a madarat?
- Hogy hívják ezt a madarat?

- Hoe heet deze vogel?
- Hoe heet die vogel?

- Mi a neve ennek a falunak?
- Hogy hívják ezt a falut?

Hoe heet dit dorp?

- Hogy nevezik angolul ezt a zöldséget?
- Hogy hívják ezt a zöldséget angolul?

Hoe heet deze groente in het Engels?

- Elnézést, hogy hívják ezt a helyet?
- Bocsánat, mi a neve ennek a helynek?

Excuseer, hoe heet deze plaats?