Translation of "Hívják" in Japanese

Hogy hívják?

- 名前は何とおっしゃいますか。
- 名前は何ですか。
- お名前は？
- あなたの名前は何ですか。
- お名前は何でしょうか。
- あなたの名前はなんでしょうか。

Hogy hívják őt?

彼の名前は何ですか。

Önt hogy hívják?

お名前は何でしょうか。

A babát Tamásnak hívják.

その赤ちゃんはトムっていうの。

Még ha keverésnek is hívják,

ミクシング（混合）と呼ばれてはいますが

Ezt a jelenséget szuperpozíciónak hívják.

これは「重ね合わせ」という現象です

Az emberek Dave-nek hívják.

人々は彼をデイブと呼ぶ。

Tokióban hívják össze a konferenciát.

会議を東京ですることになっている。

Hogy hívják ezt a folyót?

- この川の名前は何？
- これ何川っていうの？

Hogy hívják ezt a madarat?

この鳥を何と呼びますか。

Kérem, hogy hívják meg egy kávédialógusra.

そんな人物を #DialogueCoffee に誘ってください

A 90 fokos szöget derékszögnek hívják.

９０度の角度は直角と呼ばれている。

Nem akarom tudni, hogy hogy hívják.

彼の名前が知りたくないです。

Hogy hívják ezt a rovart angolul?

- 英語でこの昆虫を何といいますか。
- この虫は英語で何て言うのですか。

Az én betegségemet úgy hívják: progéria.

僕はプロジェリア症候群という病気を わずらっています

Amerikában az őszt miért "fall"-nak hívják?

秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。

A mindkét szülőjét elvesztett gyereket árvának hívják.

両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。

"Na és, hogy hívják?", tudom, hogy sikerrel jártam.

「 ところで お名前は？」

- A kutya neve Ken.
- A kutyát Kennek hívják.

その犬の名前はケンです。

- A fiuk neve John.
- A fiukat Johnnak hívják.

彼らの息子の名はジョンだ。

Angliában a metrót undergroundnak hívják és nem subwaynek.

イギリスでは地下鉄のことを subway ではなく underground という。

- Hogy is hívják?
- Még egyszer, mi a neve?

あの人、何て名前だったっけ？

Úgy hívják majd »Chobani«, ami törökül annyit tesz »pásztor«."

『チョバーニ』という名前だ トルコ語で羊飼いの意味だ」

Olyan frekvencián hívják egymást, ami áthatol az általános zajszinten.

‎騒音をつんざく ‎高い周波数の声を使う

így ha a bátor érdeklődő feldobja a "hogy hívják"-kérdést,

だから 関心を持ってくれた人が 勇敢にも名前を訊いてくれたら

Most azonban úgy hívják őket: túl fiatalok voltak a halálhoz.

しかし 今では 「若くして命を落とした人々」

Nem csoda, hogy a nyugdíjas éveket gyakran arany éveknek hívják.

退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。

- Hogy hívják ezt a virágot?
- Hogy nevezik ezt a virágot?

- この花は何と言いますか。
- これは何という花ですか？

Hogy hívják azt az épületet, aminek a tetejét ott látni?

あの屋根の見える建物は何という名前ですか。

- Van egy lánya, akit Marynek hívnak.
- Van egy lánya, Marynek hívják.

彼女にはメアリーという名前の娘がいる。

- Mi a neve ennek a folyónak?
- Hogy hívják ezt a folyót?

この川の名前は何？

"Nem vagyok mérges. Nézd ezt a mosolygó arcot!" "Azt erőltetett mosolynak hívják."

「怒ってない。ほら見て、このにこやかな笑顔」「それは作り笑いっていうんですよ」

- Hogy nevezik angolul ezt a zöldséget?
- Hogy hívják ezt a zöldséget angolul?

- この野菜は英語で何と言いますか。
- この野菜は英語で何と言いますか？
- この野菜、英語で何ていうの？

A hidat Meganebasinak hívják, mivel az alakja úgy néz ki, mint egy szemüveg.

眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。

- Mi a neve ennek a folyónak?
- Hogy hívják ezt a folyót?
- Hogy nevezik ezt a folyót?

これ何川っていうの？

Otthon, a vöröses haja és szeplői miatt anyja megvetően a "Répa" névvel illette, s rávett mindenkit, hogy így hívják.

家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。