Translation of "étteremben" in Russian

- Egy étteremben dolgoztam.
- Étteremben dolgoztam.

Я работал в ресторане.

Az étteremben vagyok.

Я в ресторане.

Egy étteremben dolgozom.

Я работаю в ресторане.

Egy étteremben dolgoztam.

- Я работал в ресторане.
- Я работала в ресторане.

Egy új étteremben vacsoráztunk.

Мы ужинали в новом ресторане.

Egy tengerparti étteremben pincérkedik.

Он официант в ресторанчике у моря.

Tamás egy étteremben dolgozik.

Том работает в ресторане.

Az étteremben hagytam az esernyőmet.

Я оставил свой зонт в ресторане.

Szombaton moziban voltunk, aztán étteremben.

В субботу мы были в кино, а потом в ресторане.

Ő a főszakács az étteremben.

Он шеф-повар в ресторане.

Gyakran egy olcsó étteremben ettek.

Они часто ели в дешёвом ресторане.

Apám ebben az étteremben szokott enni.

Мой отец обычно ел в этом ресторане.

Apám mindig ebben az étteremben evett.

Мой отец всегда ел в этом ресторане.

Miért nem eszünk ma egy étteremben?

Почему бы нам не поужинать сегодня вечером в ресторане?

Pekingi kacsát ettünk a kínai étteremben.

В китайском ресторане мы ели утку по-пекински.

Tom egy étteremben dolgozik a Park Streeten.

- Том работает в ресторане на Парк-стрит.
- Том работает в ресторане на Парковой улице.

Tegnap este véletlenül találkoztam a tanárommal az étteremben.

- Я случайно встретил моего учителя в ресторане прошлой ночью.
- Я случайно встретила моего учителя в ресторане прошлой ночью.
- Я случайно встретил мою учительницу в ресторане прошлой ночью.
- Я случайно встретила мою учительницу в ресторане прошлой ночью.

Ebben az indiai étteremben kizárólag vegetáriánus ételeket lehet fogyasztani.

В этом индийском ресторане подают только вегетарианскую пищу.

Soha többet nem fogok újra enni ebben az étteremben.

Я больше никогда не буду есть в этом ресторане.

Ha ebben az étteremben lennék, a gyomrom is forogna.

Если бы я был в этом ресторане, меня бы стошнило.

- Tamás ebben az étteremben nem akar enni.
- Abban a vendéglőben nem akar Tamás enni.
- Tamás nem akar abban az étteremben étkezni.

Том не хочет есть в этом ресторане.

- Hányszor ettél már ebben az étteremben? - A számát se tudom!

- «Сколько раз ты ел в этом ресторане?» — «Уже и не упомнить!»
- «Сколько раз ты бывал в этом ресторане?» — «Так много, что и не помню уже!»

Tamás megengedheti magának, hogy minden nap egy drága étteremben egyen.

Том может себе позволить каждый день есть в дорогом ресторане.

Mindenki azt mondja, hogy az étel ebben az étteremben nagyon jó.

Все говорят, что в этом ресторане очень вкусно готовят.

Megkóstoltam tegnap este a kebabot az új étteremben. A 10-es skálán, 6-ost adnék rá.

Вчера я попробовал кебаб в новом ресторане. По десятибалльной шкале я бы оценил его на шестерку.

Egy alkalommal Tom egy olcsó étteremben evett és ételmérgezést kapott, így most nagyon ügyel arra, hogy hol eszik.

Однажды у Тома уже было пищевое отравление, когда он поел в дешёвом ресторане, так что теперь он осторожнее выбирает, где покушать.