Translation of "Hülye" in Portuguese

Hülye kérdésre hülye válasz.

Pergunta idiota, resposta idiota.

Ez hülye!

Isso é estúpido!

Te hülye!

Você é estúpido.

Hülye vagy.

- És uma naba.
- És um nabo.

- Hogy te mekkora hülye vagy!
- Hogy te milyen hülye vagy!
- Hogy te milyen egy hülye vagy!
- De hülye vagy te!
- Olyan hülye vagy.
- Mekkora hülye vagy!
- Micsoda hülye vagy!

- Você é tão estúpida.
- Você é tão estúpido.
- Vocês são tão estúpidos.
- Vocês são tão estúpidas.

- Hülye!
- Ostoba!
- Bolond!

- Tonto!
- Tolo!
- Paspalho!
- Otário!

Ő nem hülye.

Ele não é burro.

Azért, mert hülye vagy!

- É porque você é um idiota.
- É porque você é uma idiota.

- Ostoba vagy.
- Te hülye!

- Você é estúpido.
- Você é burro.

Ennyi rakás hülye együtt!

Que bando de idiotas!

- Rossz ötlet.
- Hülye ötlet.

Isto é uma má ideia.

Tom nem volt hülye.

Ela não era estúpida.

Lehet egy hülye kérdésem?

Posso fazer uma pergunta idiota?

Ez egy hülye kérdés.

Que pergunta estúpida.

Van egy hülye kérdésem.

Tenho uma pergunta estúpida.

Hülye vagy vagy retardált?

Você é burro ou incompetente?

Úgy véled, hülye vagyok?

- Acha que eu sou estúpido?
- Você acha que eu sou idiota?
- Você acha que eu sou burro?
- Vocês acham que eu sou idiota?
- Você pensa que eu sou idiota?

Feltehetek egy hülye kérdést?

- Posso fazer uma pergunta idiota?
- Posso colocar uma questão estúpida?
- Posso fazer uma pergunta parva?

Hülye ribancnak hívott engem Mari.

Mary me chamou de vadia estúpida.

Hogy lehettem én ilyen hülye?

Como eu pude ser tão estúpida?

- Ó, Istenem! Te mekkora hülye vagy!
- Ó, Istenem! Te egy akkora hülye vagy!

Ai, meu Deus! Como você é burro!

- Nem vagyok ostoba.
- Nem vagyok hülye.

- Não sou estúpido.
- Não sou estúpida.
- Eu não sou estúpido.

- Elnézést a hülye kérdésért.
- Elnézést az ostoba kérdésért.

Desculpe a pergunta estúpida!

- Ez egy ostoba játék.
- Ez egy hülye játék.

Este é um jogo estúpido.

Tamás volt annyire hülye, hogy elhiggyen mindent Marinak.

Tom foi tolo o suficiente para acreditar em tudo o que a Mary disse.

Tényleg azt gondolod, hogy olyan hülye vagyok, hogy elhiggyem ezt.

Você realmente acha que eu sou tão tolo que acredite nisso?

- Ez egy ostoba ötlet volt.
- Hülye ötlet volt.
- Buta ötlet volt.

Foi uma ideia estúpida.

- Hogy én mekkora hülye vagyok!
- Igazi barom vagyok én!
- Ó én ostoba!

Que idiota sou!

Mindenkinek joga van hozzá, hogy hülye legyen. Néhányan ezzel a jogukkal visszaélnek.

Todo mundo tem o direito de ser estúpido. É que algumas pessoas abusam desse privilégio.

- Elhallgass, te bolond!
- Fogod be a szádat, te szerencsétlen!
- Kuss, te hülye!

Cale-se, idiota!

- Nem annyira hülye, mint amilyennek kinéz.
- Nem olyan buta, mint amilyennek kinéz.

Ele não é tão burro quanto parece.

- Idióta!
- Őrült!
- Hülye!
- Ostoba!
- Lökött!
- Barom!
- Marha!
- Kretén!
- Te szerencsétlen!
- Te nyomorék!
- Te töketlen!
- Tökfej!

- Idiota!
- Paspalho!
- Otário!
- Imbecil!
- Babaca!

- Milyen őrült voltam!
- Milyen hülye voltam!
- Milyen ostoba voltam!
- Milyen tökfej voltam!
- Milyen idióta voltam!

- Que trouxa que eu fui!
- Que tolo eu fui!
- Que tola eu fui!
- Como eu fui burra!

- Micsoda idióta!
- Mekkora marha!
- Ezt a hülyét!
- Ekkora barmot!
- Ritka hülye!
- Micsoda retardált!
- Igazi bolond!
- Micsoda tökfej!
- Mekkora tökfilkó!

Que idiota!

- Milyen hülye vagy!
- Milyen idióta vagy!
- Milyen ostoba vagy!
- Milyen szamár vagy!
- Milyen együgyű vagy!
- Milyen féleszű vagy!
- Milyen tökkelütött vagy!

Que imbecil você é!