Translation of "Milyen" in Portuguese

0.017 sec.

Examples of using "Milyen" in a sentence and their portuguese translations:

- Milyen szép!
- Milyen gyönyörű!

- Que bonito!
- Que bonita!

- Milyen kedves!
- Milyen bájos!

Que amável!

Milyen?

- Como se parece?
- Como isso se parece?
- Como ele se parece?
- Como ela se parece?

- Milyen hülye vagy!
- Milyen idióta vagy!
- Milyen ostoba vagy!
- Milyen szamár vagy!
- Milyen együgyű vagy!
- Milyen féleszű vagy!
- Milyen tökkelütött vagy!

Que imbecil você é!

- Milyen őrült voltam!
- Milyen hülye voltam!
- Milyen ostoba voltam!
- Milyen tökfej voltam!
- Milyen idióta voltam!

- Que trouxa que eu fui!
- Que tolo eu fui!
- Que tola eu fui!
- Como eu fui burra!

Milyen aranyos kisbaba! Milyen idős?

Que lindo bebê! Que idade tem ele?

- Milyen különös történet!
- Milyen furcsa sztori!

- Que história esquisita!
- Que história bizarra!
- Que história estranha!

- Milyen szép mező!
- Milyen gyönyörű mező!

Que belo campo!

- Milyen gyönyörű baba!
- Milyen szép kisbaba!

Que bebê lindo!

- Milyen gyönyörű ház!
- Milyen szép ház!

- Que casa bonita!
- Que casa linda!

- Milyen szép fotó!
- Milyen szép fénykép!

Que bela foto!

- Milyen gyönyörű ruha!
- Milyen szép öltözék!

Que vestido lindo!

- Milyen könyvet vettél?
- Milyen könyvet vásároltál?

Que livro compraste?

- Milyen süketnek lenni?
- Milyen siketnek lenni?

Como é ser surdo?

- Ez milyen madár?
- Milyen madár ez?

- Que pássaro é este?
- Que pássaro é esse?
- Que pássaro é aquele?

- Milyen idő van?
- Milyen az idő?

Como está o tempo?

- Ez milyen fa?
- Milyen fa ez?

Que árvore é aquela?

Milyen édes!

Que fofinho!

Milyen szép!

Como é lindo!

Ő milyen?

Como ele é?

Milyen bolond!

Que parvo!

Milyen csodálatos!

- Que maravilha!
- Maravilhoso!

Milyen gyors!

Que rápido!

Milyen idős?

- Quantos anos ele tem?
- Qual é a idade dele?

Milyen klassz!

Como isso é legal!

Milyen érdekes!

Que interessante!

Milyen furcsa!

Mas que curioso!

Milyen érzés?

- Como é que você está se sentindo?
- Qual é a sensação que você tem?

Milyen szörnyű!

Isso é horrível.

Milyen tragikus!

Que trágico!

Milyen megható!

Que tocante!

Milyen figyelmes!

Que percepção!

Milyen szánalmas!

Que patético!

Milyen izgalmas!

Que massa!

Milyen ügyes!

Que esperto!

Milyen műveletlen!

Que bárbaro!

Milyen merész!

Que aventureiro!

Milyen öreg!

Como ele é velho!

Milyen finom!

- Que delicioso!
- Que delícia!

Milyen abszurd!

Que absurdo!

Milyen szomorú!

Que triste!

Milyen romantikus!

Que romântico!

Tamás milyen?

Como é o Tom?

Milyen lenyűgöző!

Que fascinante!

Milyen kíváncsi!

Que curioso!

Milyen kár!

- Que pena!
- Pena!
- Que lástima!

Milyen kimerítő!

Que cansativo!

Milyen ostoba!

- Que estupidez!
- Que estúpido!

- Milyen volt repülni?
- Milyen volt a repülés?

Como foi o voo?

- Milyen heted volt?
- Milyen volt a hetetek?

- Como foi a tua semana?
- Como foi a vossa semana?

- Milyen gyakran jössz ide?
- Milyen gyakran jön ide?
- Milyen gyakran jöttök ide?

Com que frequência você vem aqui?

- Milyen idős a nagyapád?
- Milyen idős a tatád?

Quantos anos tem seu avô?

- Milyen ma az idő?
- Milyen az idő ma?

Como está o tempo hoje?

- Milyen volt a lakodalom?
- Milyen volt az esküvő?

Como foi o casamento?

- Milyen szépek a fogaid!
- Milyen csodás fogaid vannak!

Que lindos dentes você tem!

- Milyen csodálatos a világ!
- Milyen gyönyörű egy világ!

Que mundo maravilhoso!

- Milyen nagy vagy!
- Milyen magas vagy!
- Hogy megnőttél!

Como você é alto!

RG: Milyen bámulatos!

RG: Não foi espetacular?

Milyen szerencsés vagy!

- Como você tem sorte!
- Como você é sortudo!

Milyen szendvicset akarsz?

Que tipo de sanduíche você quer?

Milyen szép szivárvány!

Que belo arco-íris!

Milyen nagy szupermarket!

Que supermercado grande!

Milyen jó ötlet!

- Que boa ideia!
- Que ideia boa!

Milyen gyönyörű virág!

Que flor mais bela!

Milyen messzire mész?

A que distância você está indo?

Milyen nehéz szó!

Que palavra difícil!

Milyen városban laksz?

- Em que cidade você mora?
- Em que tipo de cidade você mora?

Milyen borzasztó esemény!

Que momento terrível!

Milyen feltételekkel jár?

Quais são as condições?

Milyen szép város!

Que bela cidade!

Milyen nyelveken beszélsz?

Que línguas vocês sabem?

Milyen szép vagy!

Como és bela!

Milyen szerencsések vagyunk!

Como somos sortudos!

Milyen idő van?

Como está o tempo?

Milyen hal ez?

Que tipo de peixe é esse?

Milyen csodálatos virágok!

Que flores maravilhosas!

Milyen tökéletes éjszaka!

Que noite perfeita!

Milyen vicces ember!

Que homem engraçado!

Milyen okos srác!

Que cara esperto!

Milyen fura kutya!

Que cachorro estranho!

Milyen furcsa ember!

Que homem estranho!

Milyen gyakran zuhanyozol?

Com que frequência você toma banho?

Milyen kellemes meglepetés!

Que bela surpresa!

Milyen csodálatos gyűrű!

Que anel bonito!

Milyen csodálatos hely!

Que lugar bonito!

Milyen gyönyörű történet!

Que bela história!

Milyen rossz film!

Que filme ruim!

Milyen az íze?

Qual é o gosto disso?

Milyen sportokat szeretsz?

- Você gosta de quais esportes?
- De quais esportes você gosta?
- Quais esportes você curte?
- De quais esportes vocês gostam?