Translation of "őrült" in Portuguese

Őrült!

- Doido!
- Doida!
- Maluco!

Tom őrült.

O Tom é louco.

Őrült vagy!

- Você está doido!
- Você está louco!
- Está doido!
- Está maluco!
- Está louco!
- Estás doido!
- Estás maluco!
- Estás louco!
- Você é louco!

Nem vagyok őrült!

- Não estou louco.
- Não sou louco.
- Eu não sou louco.

Nem vagyok őrült.

Eu não sou louco.

Nem vagy őrült.

Você não está louco.

Te őrült vagy!

- Você é louco.
- Você é doida.
- Você é doido.

Tamás egy kicsit őrült.

- Tom é um pouco doido.
- Tom é um pouco maluco.

- Őrült voltam.
- Bolond voltam!

- Eu fui um idiota.
- Eu era um idiota.

Azt hiszed, őrült vagyok?

- Achas que sou louco?
- Vocês acham que eu sou maluco?
- Você acha que eu perdi o juízo?

így folytatódott az őrült hajsza.

E começa uma perseguição louca.

Sokan gondolják, hogy őrült vagyok.

- Muita gente pensa que eu estou louco.
- Muita gente acha que eu estou louco.

- Őrült vagy.
- Eszelős vagy.
- Szédült vagy.

Você é louco.

- Bolond vagy?
- Őrült vagy?
- Nálad elmentek otthonról?

- Você é louco?
- Você está com raiva?
- Estás tolo?
- Estás tola?

Ez az őrült tenyészti a csótányokat gyufásdobozban.

Aquele esquisitão cria baratas em caixa de fósforo.

Tom mint az őrült rohant, hogy utolérje Maryt.

Tom correu como louco para alcançar Mary.

- Hogyan jutott eszedbe ez az őrültség?
- Honnan szedted ezt az őrült ötletet?

Como foi que essa ideia insana lhe veio à mente?

- A legtöbb ember azt hiszi, hogy őrült vagyok.
- A legtöbben őrültnek tartanak.

- A maioria das pessoas acham que eu sou louco.
- Muita gente pensa que eu estou louco.
- Muita gente acha que eu estou louco.
- A maioria das pessoas acha que eu estou louco.

- Idióta!
- Őrült!
- Hülye!
- Ostoba!
- Lökött!
- Barom!
- Marha!
- Kretén!
- Te szerencsétlen!
- Te nyomorék!
- Te töketlen!
- Tökfej!

- Idiota!
- Paspalho!
- Otário!
- Imbecil!
- Babaca!

- Milyen őrült voltam!
- Milyen hülye voltam!
- Milyen ostoba voltam!
- Milyen tökfej voltam!
- Milyen idióta voltam!

- Que trouxa que eu fui!
- Que tolo eu fui!
- Que tola eu fui!
- Como eu fui burra!

- Őrült vagy!
- Te meg vagy húzatva.
- Te nem vagy százas!
- Neked elmentek otthonról.
- Te nem vagy normális.
- Lökött vagy.
- Neked nincs ki a négy kereked!

- Está doido!
- Está maluco!
- Está louco!
- Estás doido!
- Estás maluco!
- Estás louco!

- Te nem vagy százas!
- Elment az eszed.
- Te őrült vagy!
- Te bolond vagy!
- Te nem vagy normális!
- Neked elmentek otthonról?
- Neked nincs kinn mind a négy kereked!
- Te meg vagy húzatva!
- Neked hiányzik egy kereked!
- Te egy eszelős vagy.
- Te nem vagy komplett!
- Neked elmentek hazulról!
- Neked felforrt az agyvized!
- Te dilis vagy!
- Neked elment az eszed!
- Te egy pszichológiai eset vagy!
- Te be vagy csavarodva!
- Te lökött vagy!

Você é doida.