Translation of "Bolond" in Portuguese

Milyen bolond!

Que parvo!

Bolond vagy.

- Você é louco.
- Você é doida.
- Você é doido.

Tom bolond.

- Tom é um imbecil.
- Tom é um bocó.

Teljesen bolond.

Ele está completamente louco.

- Hülye!
- Ostoba!
- Bolond!

- Tonto!
- Tolo!
- Paspalho!
- Otário!

Anyám bolond asszony.

Minha mãe é uma louca.

- Bolond.
- Kuplungos.
- Flúgos.

Ela é doida.

- Őrült voltam.
- Bolond voltam!

- Eu fui um idiota.
- Eu era um idiota.

Egy kicsit bolond ő.

Ele é um maluquinho.

- Ne bolondozz!
- Ne légy bolond!

Não seja tolo.

Bolond beszédjére nem kell válaszolni.

Para palavra delirante não existe resposta.

Bolond volt a reggele Tominak.

Tom teve uma manhã agitada.

Sokan azt gondolják, hogy bolond vagyok.

- Muita gente pensa que eu estou louco.
- Muita gente acha que eu estou louco.

- Bolond vagy?
- Őrült vagy?
- Nálad elmentek otthonról?

- Você é louco?
- Você está com raiva?
- Estás tolo?
- Estás tola?

Nem annyira bolond, hogy ne tudna róla.

Ela não é tão tola a ponto de não saber disso.

Ne rakja rám azt a kényszerzubbonyt, mert nem vagyok bolond.

Não me meta em camisa de força, porque não estou louco.

- Elhallgass, te bolond!
- Fogod be a szádat, te szerencsétlen!
- Kuss, te hülye!

Cale-se, idiota!

Meg kell tanulnunk együtt élni békében és szeretetben, vagy bolond módjára elveszünk.

Nós devemos aprender a viver juntos como irmãos, ou vamos morrer juntos como tolos.

- Micsoda idióta!
- Mekkora marha!
- Ezt a hülyét!
- Ekkora barmot!
- Ritka hülye!
- Micsoda retardált!
- Igazi bolond!
- Micsoda tökfej!
- Mekkora tökfilkó!

Que idiota!

- Te nem vagy százas!
- Elment az eszed.
- Te őrült vagy!
- Te bolond vagy!
- Te nem vagy normális!
- Neked elmentek otthonról?
- Neked nincs kinn mind a négy kereked!
- Te meg vagy húzatva!
- Neked hiányzik egy kereked!
- Te egy eszelős vagy.
- Te nem vagy komplett!
- Neked elmentek hazulról!
- Neked felforrt az agyvized!
- Te dilis vagy!
- Neked elment az eszed!
- Te egy pszichológiai eset vagy!
- Te be vagy csavarodva!
- Te lökött vagy!

Você é doida.