Translation of "Vak" in Portuguese

Vak vagyok.

- Sou cega.
- Sou cego.
- Eu sou cega.
- Eu sou cego.

Vak vagy?

- Você é cego?
- Você é cega?

A szerelem vak. A gyűlölet is vak.

O amor é cego. O ódio também o é.

A szerelem vak.

O amor é cego.

A fiad vak?

O teu filho é cego?

Nem vagyok vak.

- Não estou cego.
- Eu não sou cego.
- Eu não sou cega.
- Não sou cego.
- Não sou cega.

Vak vezet világtalant.

Cego não pode guiar cego.

A szerencse vak.

A sorte é cega.

Tom majdnemhogy vak.

Tom está quase cego.

Vak az egyik szemére.

- Ele é cego de um olho.
- É cego de um olho.

- Tom vak.
- Tom világtalan.

- Tom é cego.
- O Tom é cego.

Születésétől fogva vak volt.

- Ele era cego de nascença.
- Era cego de nascença.

Hogy lehetsz ilyen vak?

- Como é que você pode ser tão cego?
- Como é que você pode ser tão cega?

Vak vagyok, nem süket.

- Sou cego, não surdo.
- Eu sou cego, não surdo.
- Eu sou cega, não surda.
- Sou cega, não surda.

A vak kineveti a bénát.

Um cego ri de um coxo.

Azt mondják, a szerelem vak.

Dizem que o amor é cego.

- Ez a nő nem lát.
- Ez a nő vak.
- Vak ez a nő.

- Esta mulher é cega.
- Essa mulher está cega.

Itt fent a sötétben gyakorlatilag vak.

Nas árvores, no escuro, ela é praticamente cega.

Ne felejtsd el, hogy Tom vak.

Não esqueça que Tom é cego.

A szerelem vak. A gyűlölet is.

O amor é cego. O ódio também o é.

Nem ismerek egy vak férfit sem.

- Eu não conheço nenhum cego.
- Não conheço nenhum cego.

Az ember ebben a homályban gyakorlatilag vak.

É tão ténue que um ser humano, praticamente, não consegue ver nada.

Ő lát... ahol a guanakó majdnem vak.

Ela consegue ver. Mas o guanaco praticamente não vê nada.

Helen Keller vak, süket és néma volt.

Helen Keller era cega, surda e muda.

Nem véletlenül mondják, hogy a szerelem vak.

Não é à toa que eles dizem que o amor é cego.

Tom mókusa vak, fél a magasságtól és allergiás a diófélékre. Nem hiszem, hogy Tom nélkül életben maradna.

O esquilo de Tom é cego, alérgico a nozes e tem medo de altura. Eu penso que se não fosse Tom, ele não sobreviveria.