Translation of "Vettem" in Portuguese

- Vettem egy kamerát.
- Vettem egy fényképezőgépet.

Comprei uma máquina fotográfica.

Könyvet vettem.

Comprei um livro.

Kalapot vettem.

Comprei um chapéu.

Vettem szendvicset.

Comprei um sanduíche.

Tegnap vettem.

Eu a comprei ontem.

Vettem virágot.

Eu comprei flores.

- Vettem egy csomó könyvet.
- Sok könyvet vettem.

- Eu comprei muitos livros.
- Eu comprei um monte de livros.

- Vettem egy használt kocsit.
- Használt autót vettem.

- Eu comprei um carro usado.
- Comprei um automóvel usado.

- Még nem vettem.
- Még nem vettem olyat.

Não comprei um ainda.

- Vettem három palack bort.
- Három üveg bort vettem.

Eu comprei três garrafas de vinho.

- Vettem egy új autót.
- Vettem egy új gépkocsit.

- Eu comprei um novo automóvel.
- Eu comprei um carro novo.

Nem vettem észre.

Eu não percebi.

Vettem egy órát.

- Comprei um relógio.
- Eu comprei um relógio

Vettem egy esernyőt.

Eu comprei um guarda-chuva.

Friss kenyeret vettem.

Comprei pão fresco.

Új horgászbotot vettem.

Eu comprei uma nova vara de pesca.

Vettem egy táskát.

Comprei uma bolsa.

Sok könyvet vettem.

Eu comprei muitos livros.

Azt Spanyolországban vettem.

Eu comprei isto na Espanha.

Vettem egy jegyet.

- Eu comprei um bilhete.
- Eu comprei um ingresso.

Könyvet vettem tegnap.

Ontem eu comprei um livro.

Vettem egy kesztyűt.

Comprei um par de luvas.

Ezt tavaly vettem.

Eu comprei isso no ano passado.

Menettérti jegyet vettem.

Eu comprei um tíquete de volta.

Tíz tojást vettem.

Comprei uma dezena de ovos.

Vettem két pamutinget.

Comprei duas camisetas de algodão.

Vettem friss kenyeret.

- Comprei pão fresco.
- Eu comprei pão fresco.

Nem vettem kenyeret.

- Eu não comprei pão.
- Não comprei pão.

Vettem egy kosárlabdát.

- Eu comprei uma bola de basquete.
- Comprei uma bola de basquete.

Nem vettem semmit.

Não comprei nada.

A legolcsóbbat vettem.

- Comprei o mais barato.
- Comprei a mais barata.

- Vettem.
- Csinálom.
- Vettem az adást.
- Értve.
- Megkaptam.
- Megszereztem.
- Megértettem.

- Entendi.
- Eu entendi.

- Őt választottam feleségemnek.
- Őt vettem feleségül.
- Őt vettem el.

Eu a escolhi para ser minha esposa.

- A végkiárusításon vettem három pulóvert.
- Három pulóvert vettem a végkiárusításon.

Comprei três moletons na queima de estoque.

Két üveg tejet vettem.

Eu comprei duas garrafas de leite.

Egy euróért vettem teát.

Eu comprei chá por um euro.

Vettem egy öreg lámpát.

Comprei uma lâmpada velha.

Ki vette? - Én vettem.

Quem comprou? - Eu comprei.

Nem vettem meg őket.

Não os comprei.

Vettem neki egy nyakkendőt.

Comprei-lhe uma gravata.

- Fürödtem.
- Vettem egy fürdőt.

Eu estava tomando banho.

Vettem egy piros autót.

Eu comprei um carro vermelho.

Nagyjából 12 dollárért vettem.

Eu o comprei por cerca de 12 dólares.

Nem emlékszem, hol vettem.

Não me lembro onde o comprei.

Vettem neki egy órát.

- Comprei-lhe um relógio.
- Eu comprei um relógio para ela.

Vettem kilenc szál virágot.

Comprei nove flores.

Vettem egy régi autót.

Comprei um carro velho.

Azt az autót vettem.

Comprei este carro.

Ezt a nővéremnek vettem.

Comprei isto para minha irmã.

- Lefürödtem.
- Vettem egy fürdőt.

Eu tomei um banho.

Tegnapelőtt vettem egy kamerát.

Há dois dias comprei uma câmera.

Részt vettem az ünnepségen.

Eu participei da festa.

A vasútállomáson vettem ezt.

- Eu comprei isso na estação de trem.
- Comprei isso na estação de trem.
- Eu comprei isso na estação.

Egy csomó cuccot vettem.

Eu comprei um monte de coisas.

Vettem egy tucat almát.

Eu comprei uma dúzia de maçãs.

A saját pénzemen vettem.

- Comprei-o com meu próprio dinheiro.
- Comprei-a com meu próprio dinheiro.

Vettem egy jó fényképezőgépet.

- Comprei uma boa câmera.
- Eu comprei uma boa câmera.

Vettem egy új autót.

Eu comprei um novo automóvel.

A múlt héten vettem.

- Eu comprei semana passada.
- Comprei-o na semana passada.

Vettem egy új varrógépet.

Comprei uma máquina de costura nova.

Vettem egy piros sportkocsit.

Comprei um carro esportivo vermelho.

- Búcsút vettem.
- Elbúcsúztam.
- Búcsúzkodtam.

- Eu me despedi.
- Eu disse adeus.

Vettem magamnak egy trombitát.

- Eu comprei uma trompeta para mim.
- Comprei uma trompeta para mim.

Vettem egy használt autót.

Comprei um automóvel usado.

Vettem egy új kalapot.

- Eu comprei um chapéu novo.
- Comprei um chapéu novo.

Ezt a nyomtatót tegnap vettem.

- Eu comprei esta impressora ontem.
- Comprei esta impressora ontem.
- Comprei ontem esta impressora.
- Eu comprei ontem esta impressora.

- Figyelembe vettem, amit mondtál.
- Hallottalak.

Eu te escutei.

Vettem egy tollat, de elhagytam.

Eu comprei uma caneta, mas eu a perdi.

Vettem egy fényképezőgépet 30 dollárért.

- Comprei uma câmera por trinta dólares.
- Comprei uma câmara por 30 dólares.
- Eu comprei uma câmera por 30 dólares.

Vettem a boltban egy kalapot.

Comprei um chapéu na loja.

Neked vettem ezeket a virágokat.

Comprei estas flores para você.

Árpával vettem be a földem.

Eu semeei meu campo com cevada.

Vettem egy angol nyelvű újságot.

Comprei um jornal escrito em inglês.

Biztosra vettem, hogy közénk állsz.

Eu tinha certeza de que você se uniria a nós.

Vettem egy állatokról szóló könyvet.

Eu comprei um livro sobre animais.

Nem vettem meg a könyvet.

Eu não comprei o livro.

Vettem két jegyet a koncertre.

Eu comprei dois ingressos para o show.

Vettem egy ananászt a szupermarketben.

Eu comprei um abacaxi no supermercado.

Sok üveggel vettem a borból.

Comprei várias garrafas de vinho.

- Vettem egy távcsövet, hogy az eget kémleljem.
- Vettem távcsövet, hogy a csillagokat bámuljam.

Comprei um telescópio para observar as estrelas.

- Túl korán vettem ki a sütit.
- Túl korán vettem ki a sütőből a süteményt.

Eu tirei o bolo do forno muito cedo.

Vettem mindazt, amit a műfajról tudtam –

Usei tudo o que sabia sobre comédia,

Nem vettem észre, hogy engem filmeznek.

Eu não percebi que estava sendo filmado.

Bárcsak vettem volna jegyet a koncertre!

- Queria ter comprado um ingresso para o concerto.
- Eu queria ter comprado um ingresso para o show.

Egy kevés sajtot és tejet vettem.

Comprei um pouco de queijo e de leite.

Öt méter szövetet vettem a boltban.

Comprei cinco metros de tecido na loja.

Hogy őszinte legyek, nem vettem észre.

- Pra falar a verdade, eu não percebi.
- Para ser sincero, eu não notei.

Találd ki, hogy mit vettem ma.

- Adivinha o que eu comprei hoje.
- Adivinha o que comprei hoje.

Vettem egy új kalapot az áruházban.

- Eu comprei um chapéu novo na loja de departamentos.
- Comprei um chapéu novo na loja de departamentos.