Translation of "Tanár" in Portuguese

0.021 sec.

Examples of using "Tanár" in a sentence and their portuguese translations:

- Ő tanár.
- Tanár.

Ele é professor.

- Ő tanár?
- Tanár?

Ele é professor?

- Tom tanár.
- Tamás tanár.

Tom é professor.

Tanár.

Ela é professora.

- Anyám tanítónő.
- Anyám tanár.
- Anyukám tanár.

Minha mãe é professora.

- A húgom tanár.
- A nővérem tanár.

Minha irmã é professora.

- Nem tanár vagyok.
- Nem vagyok tanár.

- Eu não sou professor.
- Eu não sou um professor.
- Não sou professor.

- A bátyám tanár.
- Az öcsém tanár.

O meu irmão é professor.

- Tomi tanár, igaz?
- Tamás tanár, ugye?

Tom é professor, certo?

Tanár voltam.

- Eu era professor.
- Eu era professora.
- Eu fui um professor.
- Eu era um professor.
- Eu fui uma professora.
- Eu era uma professora.
- Eu fui professor.

Ő tanár.

Ele é professor.

Tanár leszel.

Você se tornará professor.

Tanár vagy.

- Você é professora.
- Você é professor.
- Tu és professor.

- Mikor lettél tanár?
- Mikor lett ön tanár?

Quando você se tornou professor?

Brown úr tanár?

O Sr. Brown é professor?

Tanár akarok lenni.

Eu quero ser professor.

Nem tanár vagyok.

Eu não sou um professor.

Tamás jó tanár.

Tom é um bom professor.

Tanár szeretnék lenni.

- Gostaria de ser professor.
- Gostaria de ser professora.

Tom most tanár.

Tom é professor agora.

A tanár szimpatikus.

O professor é simpático.

Apám tanár volt.

Meu pai era professor.

Megdícsért a tanár?

Você foi elogiado pelo professor?

Az apád tanár?

O seu pai é professor?

Mióta vagy tanár?

- Há quanto tempo você é professor?
- Há quanto tempo você é professora?

Tanár lett belőle.

- Ela virou professora.
- Ela tornou-se professora.

Tomi tanár, igaz?

O Tom é professor, certo?

Tamás szintén tanár.

O Tom também é professor.

- A tanár elkezdett kikérdezni.
- A tanár kérdéseket kezdett föltenni nekem.

- O professor começou a me fazer perguntas.
- A professora começou a me fazer perguntas.
- O professor começou a me perguntar.
- A professora começou a me perguntar.

Én is tanár vagyok.

- Eu sou professor também.
- Sou professor também.

– Tanár vagyok. – Én is.

"Eu sou professor." "Eu também sou."

Milyen az új tanár?

- Como é o novo professor?
- Como é a nova professora?

Mary tanár szeretne lenni.

Maria quer ser professora.

- Anyám tanítónő.
- Anyukám tanár.

Minha mãe é professora.

Tudom, hogy ön tanár.

Eu sei que você é professor.

Tamás tanár akart lenni.

Tom queria ser professor.

A tanár könyvet olvas.

O professor lê o livro.

Tamás már nem tanár.

Tom não é mais professor.

Ő tanár akart lenni.

Ela queria ser professora.

Mit magyaráz a tanár?

- Que está esclarecendo o instrutor?
- Que está explicando o professor?

Én vagyok a tanár.

Eu sou o professor.

Tom jó tanár lesz.

Tom será um bom professor.

A tanár nem szimpatikus.

O professor é antipático.

Nem vagy jó tanár.

Você não é um bom professor.

Tanár vagy vagy tanuló?

Você é um professor ou um estudante?

- Tanár vagyok.
- Tanító vagyok.

- Sou professor.
- Eu sou professora.

Laura, te tanár vagy?

- Laura, és professora?
- Laura, você é professora?

A tanár kigúnyolta Tomot.

- O professor zombou de Tom.
- A professora zombou de Tom.

Tamás általános iskolai tanár.

Tom é professor de escola primária.

- Tom arra hajt, hogy tanár legyen.
- Tom arra vágyik, hogy tanár legyen.

Tom deseja ser professor.

Nagyon szeretnék jó tanár lenni.

Quero muito ser um bom professor.

A tanár tanít, mi tanulunk.

O mestre ensina, nós aprendemos.

Ön egy nagyon türelmes tanár.

O senhor é um professor muito paciente.

Nem orvos vagyok, hanem tanár.

Eu não sou médico, mas professor.

Ő tanár, ahogy én is.

Ele é professor e eu também.

Ricardo úr nagyon jó tanár.

O senhor Ricardo é um professor muito bom.

Smith tanár úr tanít nekem angolt.

O Sr. Smith me ensina inglês.

Az az álmom, hogy tanár legyek.

- Meu sonho é me tornar professor.
- Meu sonho é ser professor.
- O meu sonho é ser professor.

A tanár nyugodtan megmosta a kezét.

O professor tranquilamente lavou suas mãos.

A tanár tanítási módszere annyira elavult.

O método de ensino do professor é tão antiquado.

A tanár házi feladatot adott nekünk.

O professor nos passou dever de casa.

Én csak a helyettes tanár vagyok.

Eu sou só o professor substituto.

A tanár tanítási módszere nagyon régimódi.

O método de ensino do professor é muito antiquado.

Még egy tanár is ejthet hibát.

Até um professor pode cometer erros.

Büszke vagyok arra, hogy tanár vagyok.

- Eu tenho orgulho de ser professor.
- Tenho orgulho de ser professor.

Lehet kiegyensúlyozott viszony diák és tanár között.

Deve haver uma relação harmoniosa entre estudante e professor.

A tanár felírta a nevét a táblára.

O professor escreveu seu nome no quadro.

Egy nagy tudós még nem feltétlenül jó tanár.

Um grande estudioso não é necessariamente um bom professor.

Nyilvánvalóan, a tanár angolul és franciául is ért.

Obviamente o professor entende de inglês e francês.

A tanulók mindig korábban jönnek, mint a tanár.

Os alunos sempre chegam mais cedo do que o professor.

Nem, én nem tanár vagyok, csak egy diák.

- Não, não sou professor. Sou apenas um estudante.
- Não, não sou professor. Sou apenas uma estudante.

Egy nagy tudós nem szükségszerűen jó tanár is.

Um grande estudioso não é necessariamente um bom professor.

A barátom lemásolta a házimat és a tanár rájött.

- Meu amigo copiou o meu dever de casa e o professor descobriu.
- Minha amiga copiou o meu dever de casa e a professora descobriu.

- Nem orvos vagyok, hanem tanár.
- Nem orvos vagyok, hanem tanító.

Eu não sou médico, mas professor.

A tanár elmondta nekünk, hogy Kolumbusz 1492-ben fedezte fel Amerikát.

O professor nos disse que Colombo descobriu a América em 1492.