Translation of "Ugye" in Dutch

Ugye?

Toch?

Nyomasztó, ugye?

Deprimerend, toch?

Viccelsz, ugye?

Je maakt een grapje, niet?

- Ugye tudsz valamit?
- Te tudsz valamit, ugye?
- Ön tud valamit, ugye?
- Ti tudtok valamit, ugye?
- Önök tudnak valamit, ugye?

Je weet iets, niet?

- Átolvastad a könyvet, ugye?
- Átolvasta a könyvet, ugye?
- Átolvastátok a könyvet, ugye?
- Átolvasták a könyvet, ugye?

Je hebt dat boek snel doorgelezen of niet?

- Németek vagytok, ugye?
- Ti németek vagytok, ugye?

Jullie zijn Duitsers, toch?

Tudsz gépelni, ugye?

Jij kan toch typen?

Te zongorázol, ugye?

Je speelt piano, nietwaar?

Van kocsid, ugye?

U heeft een auto, toch?

Késésben vagyok, ugye?

Ik ben te laat, of niet?

Ez lehetséges, ugye?

Het kan, toch?

Tokióban élsz, ugye?

Ge woont in Tokio, nietwaar?

- Még mindig szingli vagy, ugye?
- Még mindig egyedülálló vagy, ugye?

Je bent nog steeds vrijgezel, niet waar?

Működik ez mindig, ugye?

Het werkt iedere keer, niet?

Ugye nem tudsz úszni?

Jij kan niet zwemmen, of toch?

Ugye nem vagy kém?

U bent toch geen spion?

- Viccelsz, ugye?
- Hülyéskedsz, mi?

Je maakt een grapje, niet?

Ő nincs itt, ugye?

Hij is niet hier, toch?

- Elkéstél, ugye?
- Elkéstél, mi?

Ge waart laat zeker?

Ti németek vagytok, ugye?

Jullie zijn Duitsers, toch?

Tanaka úr orvos, ugye?

Mijnheer Tanaka is een dokter, nietwaar?

- Egy francia filmet akar megnézni, ugye?
- Egy francia filmet akarsz megtekinteni, ugye?

Jullie willen een Franse film zien, nietwaar?

Na, ugye nem halsz meg?

Je gaat toch niet dood, hé?

Ez nem nagy meglepetés, ugye?

Dat is niet echt een verrassing toch?

Tom nem megy el, ugye?

Tom gaat toch niet weg?

Te nem tudsz úszni, ugye?

- Jij kan niet zwemmen, of toch?
- Je kunt niet zwemmen, wel?

Nem bízol már bennem, ugye?

Je vertrouwt me niet meer, hè?

A francia nehéz nyelv. Ugye?

Frans is moeilijk, toch?

Nemsokára itt a karácsony, ugye?

Kerst komt eraan, nietwaar?

- Hihetetlen, nem?
- Ugye, hogy hihetetlen?

Ongelooflijk, toch?

- Ti németek vagytok, ugye?
- Önök németek, ugye?
- Önök németek, nem?
- Németek vagytok, mi?

Jullie zijn Duitsers, toch?

- Ön nem adja fel túl könnyen, ugye?
- Ugye te nem adod fel túl könnyen?

Je geeft het niet zo gemakkelijk op, nietwaar?

Te nem vagy képes úszni, ugye?

Jij kan niet zwemmen, of toch?

Te Tom egyik barátja vagy, ugye?

Jij bent een vriend van Tom, toch?

Te nem vagy allergiás semmire, ugye?

Je bent nergens allergisch voor, toch?

Ugye nem akarsz csak úgy itthagyni?

Je kunt mij zo niet laten hangen.

De ez csak a pénzügyi szempont, ugye?

Maar dit is alleen het financiële plaatje, toch?

Ugye, van egy kevés alma a fán?

Er hangen enkele appels aan de boom, niet?

- Szereti a narancsot, nem?
- Szereti a narancsot, ugye?

Zij houdt van sinaasappels, toch?

- Nem zavarlak, ugye?
- Nem zavarok, mi?
- Nem zavarok, he?

Ik stoor toch niet, wel?

- Ez két ház egyben, ugye? - Ikerház, igen. Emeletes, a moduláris rész felül.

Zijn deze huizen samen? -Ja, ze zijn dubbel. Met vloeren en 't modulaire deel erop.