Translation of "Témáról" in Portuguese

Semmi mondanivalóm nincs erről a témáról.

Eu não tenho nada a acrescentar sobre esse assunto.

Ha lehetséges, szeretnék többet olvasni erről a témáról.

Se possível, gostaria de ler mais sobre o tema.

Ha semmit nem tudsz a témáról, jobb, ha csöndbe maradsz.

Se você não sabe nada sobre o assunto, é melhor ficar calado.

- Írhatna valaki könyvet a témában.
- Valaki írhatna könyvet erről a témáról.

Alguém devia escrever um livro sobre isso.

- Közel semmit sem tud erről a témáról.
- Nincs képben evvel a témával kapcsolatban.
- Nem tud hozzászólni ehhez a témához.

Ele não sabe quase nada sobre este assunto.