Translation of "Mondanivalóm" in Portuguese

Nincs sok mondanivalóm.

Não há muito a dizer.

- Nincs mit mondanom.
- Nincs mondanivalóm.

Eu não tenho nada a dizer.

Nincs semmi mondanivalóm a számodra.

Eu não tenho nada para lhe dizer.

Semmi mondanivalóm sincs egyikőtök számára sem.

Não tenho nada a dizer a nenhum de vocês.

Semmi mondanivalóm nincs erről a témáról.

Eu não tenho nada a acrescentar sobre esse assunto.

- Ehhez nincs semmi mondanivalóm.
- Ehhez nincs mit hozzátennem.

- Eu não tenho nada a acrescentar.
- Não tenho nada a acrescentar.

- Nincs semmi mondanivalóm Tominak.
- Nincs mit mondanom Tamásnak.

- Não tenho nada a dizer ao Tom.
- Não tenho nada a dizer para o Tom.

- Ez az, amit mondtam volna.
- Ez lett volna a mondanivalóm.

Isso é o que eu teria dito.