Translation of "Szabadna" in Portuguese

Nem szabadna aggódnom.

- Eu não deveria me preocupar.
- Não deveria me preocupar.

Nem szabadna panaszkodnunk.

Nós não deveríamos reclamar.

Nem szabadna egyedül menned.

- Você não deve ir sozinho.
- Você não deve ir sozinha.

Testvéreknek nem szabadna veszekedniük.

- Irmãos não devem brigar.
- Não deve haver discórdia entre irmãos.
- Irmãos não deveriam tretar.

- Nem szabadna hagynod, hogy így kihasználjanak.
- Nem szabadna hagynod magad ennyire kihasználni.

- Você não deveria deixar que as pessoas te usassem assim.
- Você não deveria deixar as pessoas te usarem assim.

Nem szabadna játszanod az érzéseivel.

Você não deveria brincar com os sentimentos dele.

Nem szabadna, hogy beszéljek veled.

Eu não deveria estar falando contigo.

Nem szabadna így beszélned a szüleiddel.

Você não deve falar com seus pais assim.

Soha senki nem szabadna, hogy erre kényszerüljön.

- Ninguém deveria sequer ter de fazer aquilo.
- Ninguém jamais deveria ter de fazer isso.