Translation of "Rosszabb" in Portuguese

- Ez sokkal rosszabb.
- Ez lényegesen rosszabb.

Isto é muito pior.

Rosszabb volt.

Foi pior.

- Rosszabb lesz?
- Rosszabbodik?

Está piorando?

Lehetne rosszabb is.

Poderia ser pior.

Rosszabb is lehetne?

Poderia ser pior?

A tied rosszabb.

- O seu é pior.
- A sua é pior.

Rosszabb, mint volt.

Está pior do que antes.

Mennél rosszabb, annál jobb.

Quanto pior, melhor.

Rosszabb vagy, mint én.

Você é pior do que eu.

Mosolyogj! Holnap rosszabb lesz!

Sorria! Amanhã será pior!

Ennél rosszabb is lehet.

As coisas podem ficar ainda pior.

Rosszabb a helyzet, mint hittük.

- A situação é ainda pior do que pensávamos.
- A situação é pior do que imaginávamos.

Az apátia rosszabb, mint az antipátia.

A apatia é pior do que a antipatia.

És ami még rosszabb, hevesen eleredt az eső.

E para piorar, começou a chover muito.

Ez még annál is rosszabb, mint amilyen volt.

Está ainda pior do que antes.

- A rossz asszony az ördögnél is rosszabb.
- A rossz asszony még az ördögön is túltesz.

Uma mulher má supera o diabo.

- Rossz a rosszal, de a rossz nélkül még rosszabb.
- A legkeményebb férjjel is jobb, mint egyedül.

Mesmo com marido mais durão é melhor do que só.