Translation of "Próbálod" in Portuguese

- Miért nem próbálod meg?
- Miért nem próbálod ki?

Por que você não tenta?

- Sosem fogod megtudni, ha nem próbálod meg.
- Sosem tudod meg, hacsak meg nem próbálod.

- Você nunca vai saber, a menos que tente.
- Nunca saberás, a menos que tentes.
- Você nunca saberá a não ser que você tente.
- Você jamais saberá a não ser que você procure.
- Você jamais saberá a menos que procure.
- Você jamais conhecerá a não ser que você procure.

Nem tudhatod, míg meg nem próbálod.

Não dá para saber antes de tentar.

Nem tudhatod, ha nem próbálod meg.

Não dá para saber antes de tentar.

Talán csalódott leszel, ha elbuksz, de ha nem próbálod meg, akkor elítélnek.

Você pode ficar desapontado se falhar, mas estará condenado se não tentar.