Translation of "Pénzed" in Portuguese

Nincs pénzed?

Você não tem dinheiro?

Mennyi pénzed van?

- Quanto dinheiro você tem?
- Quanto você tem de dinheiro?

Nincs semmi pénzed.

- Você não tem dinheiro.
- Você não tem dinheiro algum.

Ez a te pénzed?

Este dinheiro é teu?

Ez a te pénzed.

- É o seu dinheiro.
- É o teu dinheiro.

Nem tudsz venni semmit, ha nincs pénzed.

Você não pode comprar nada se não tiver dinheiro.

Biztos vagy benne, hogy van elég pénzed?

Você tem certeza de que tem dinheiro o suficiente?

- Van pénzük?
- Van pénzetek?
- Van pénze?
- Van pénzed?

- Você tem dinheiro?
- O senhor tem dinheiro?
- A senhora tem dinheiro?
- Tu tens dinheiro?

- Ne feledd a pénzed.
- Ne felejtse a pénzét.

Não esqueça o seu dinheiro.

Ha nincs elég pénzed, valamennyit tudok neked kölcsönadni.

Se você não tem dinheiro o suficiente, eu te empresto algum.

- Ha pénzed van, van becsületed.
- Akinek aranya van, van becsülete.

Quem tem ouro tem honra.

- Van elég pénzük?
- Van elég pénzetek?
- Van elég pénze?
- Van elég pénzed?

- Você tem dinheiro o suficiente?
- Tens dinheiro suficiente?
- Você tem dinheiro suficiente?

- Add nekem a pénzedet.
- Adja ide a pénzét!
- Adja a pénzét!
- Add ide a pénzed!

- Dê-me seu dinheiro.
- Me dê o seu dinheiro.