Translation of "Pénze" in Italian

Van pénze?

- Ha dei soldi?
- Ha del denaro?
- Lui ha dei soldi?
- Lui ha del denaro?

Nincs pénze.

- Non ha soldi.
- Lui non ha soldi.
- Non ha denaro.
- Lui non ha denaro.

- A bátyámnak nincs pénze.
- Az öcsémnek nincs pénze.
- A testvéremnek nincs pénze.
- A fivéremnek nincs pénze.

Mio fratello non ha denaro.

- Van egy kis pénze.
- Van egy kevés pénze.

- Ha pochi soldi.
- Lui ha pochi soldi.
- Ha poco denaro.
- Lui ha poco denaro.
- Ha un po' di soldi.
- Lui ha un po' di soldi.
- Ha un po' di denaro.
- Lui ha un po' di denaro.

- Tomnak elfogyott a pénze.
- Tomnak nem maradt pénze.

- A Tom non rimanevano soldi.
- A Tom non rimaneva denaro.
- Tom non aveva soldi rimanenti.
- Tom non aveva denaro rimanente.

Nem volt pénze.

- Non aveva soldi.
- Lui non aveva soldi.
- Non aveva denaro.
- Lui non aveva denaro.

Sok pénze van.

- Ha molti soldi.
- Lei ha molti soldi.
- Ha molto denaro.
- Lei ha molto denaro.

Tomnak nincs pénze.

Tom non ha denaro.

Nincs sok pénze.

Lui non ha molti soldi.

- Túl sok pénze van.
- Annyi pénze van, mint a pelyva.

Ha soldi da buttare.

- Tamásnak jó sok pénze volt.
- Tamásnak egy rakás pénze volt.

Tom aveva dei soldi, molti soldi.

Neki mennyi pénze van?

- Quanti soldi ha?
- Lui quanti soldi ha?
- Quanto denaro ha?
- Lui quanto denaro ha?

A fivéremnek nincs pénze.

- Mio fratello non ha denaro.
- Mio fratello non ha soldi.

Nem volt sok pénze.

Lei non aveva molto denaro.

Tomnak mennyi pénze van?

- Quanti soldi ha Tom?
- Quanto denaro ha Tom?

Tamásnak sok pénze van.

- Tom ha un sacco di soldi.
- Tom ha un sacco di denaro.
- Tom ha molti soldi.
- Tom ha molto denaro.

Tamásnak nem volt pénze.

- Tom non aveva soldi.
- Tom non aveva denaro.

Tomnak nincs elegendő pénze.

- Tom non ha abbastanza soldi.
- Tom non ha abbastanza denaro.

- Az a gond, hogy nincsen pénze.
- Az a baj, hogy nincs pénze.
- Az a probléma, hogy nincs pénze.

- Il problema è che non ha soldi.
- Il problema è che non ha denaro.

Tomnak nagyon kevés pénze van.

- Tom ha molti pochi soldi.
- Tom ha molto poco denaro.

Nincs több pénze öt dollárnál.

- Ha non più di quindici dollari.
- Lei ha non più di quindici dollari.

Tomnak egy halom pénze van.

- Tom ha una gran quantità di denaro.
- Tom ha una grande quantità di denaro.
- Tom sguazza nel denaro.
- Tom sguazza nei soldi.

Tamásnak nem volt sok pénze.

- Tom non aveva molti soldi.
- Tom non aveva molto denaro.

Tamásnak nem volt elég pénze.

- Tom non aveva abbastanza soldi.
- Tom non aveva abbastanza denaro.

Tomnak kevesebb pénze van, mint a fivérének.

- Tom ha meno soldi di suo fratello.
- Tom ha meno denaro di suo fratello.

Tomnak sok a pénze, de nincs barátja.

Tom ha molti soldi, però non ha amici.

- Van pénzük?
- Van pénzetek?
- Van pénze?
- Van pénzed?

- Hai dei soldi?
- Ha dei soldi?
- Ha del denaro?
- Avete dei soldi?
- Hai del denaro?
- Avete del denaro?

Nem hiszem, hogy Tominak elég pénze lenne ahhoz, hogy ezt megvegye.

Non credo che Tom abbia abbastanza denaro per comprarlo.

- Nincs pénze?
- Nincs pénzed?
- Nincs pénzük?
- Nincs pénzetek?
- Nincs semmi pénzed?

- Non hai proprio soldi?
- Non ha proprio soldi?
- Non avete proprio soldi?