Translation of "Mutatni" in Portuguese

Meg tudod mutatni?

Pode me mostrar?

Meg tudod nekem mutatni?

Você pode me mostrar?

Akartál mutatni nekem valamit?

- Você queria me mostrar alguma coisa?
- Tu querias mostrar-me algo?

- Meg tudod mutatni nekem a beszállókártyádat?
- Meg tudja mutatni nekem a beszállókártyáját?

Você pode me mostrar seu cartão de embarque?

Van neked valami mutatni-valóm.

- Tenho uma coisa para te mostrar.
- Eu tenho algo para te mostrar.
- Eu tenho uma coisa para te mostrar.

Valamit meg szeretnék neked mutatni.

Tenho algo para te mostrar.

Meg tudod mutatni a házat?

Você poderia me mostrar a casa?

Nem ezt akartam neked mutatni.

Isso não é o que eu queria lhe mostrar.

Menjünk! Mutatni akarok neked valamit.

Vamos! Eu quero te mostrar uma coisa.

Akarok valamit mutatni neked, Tom.

Eu quero mostrar algo a você, Tom.

Meg fogod nekem mutatni, hol dolgozol?

Você vai me mostrar aonde você trabalha?

Meg tudod mutatni Bostont a térképen?

Você pode mostrar Boston no mapa?

Meg tudod mutatni, hogy kell nyakkendőt kötni?

Você pode me mostrar como atar uma gravata?

Meg tudná mutatni nekem az utat a buszmegállóhoz?

Você pode mostrar-me o caminho para o ponto de ônibus?

Meg tudod mutatni ezen a térképen, hol vagyok?

Você pode me mostrar neste mapa onde eu estou?

Meg tudnád mutatni nekem az utat a buszmegállóhoz.

Você pode mostrar-me o caminho para o ponto de ônibus?

Meg tudná nekem mutatni a kikötőbe vezető utat?

Você pode me dizer como chegar até o porto?

- Fel tudná ismerni azt az embert e fénykép alapján?
- Meg tudná mutatni ezen a képen, hogy ki volt az a férfi?
- Ezen a képen azonosítani tudná a férfit?

Você pode identificar o homem usando esta foto?