Translation of "Akartál" in Portuguese

- Mit akartál csinálni?
- Mit akartál tenni?

O que você queria fazer?

Mit akartál?

O que você queria?

Beszélni akartál velem?

- Você queria falar comigo?
- Vocês queriam falar comigo?

Akartál beszélni velem?

Você queria falar comigo?

Akartál mondani nekem valamit?

Você queria me dizer alguma coisa?

Akartál mutatni nekem valamit?

- Você queria me mostrar alguma coisa?
- Tu querias mostrar-me algo?

Nem tudom megfőzni, amit akartál.

- Não sei cozinhar o que você quer.
- Não posso cozinhar o que você quer.
- Eu não posso cozinhar o que você quer.
- Não consigo cozinhar o que você quer.

- Ez az, amit akartál?
- Ezt akartad?

É isso o que você queria?

Ez az a lány, akit látni akartál.

Esta é a rapariga que querias ver.

Ez az oka annak, hogy nem akartál velem jönni?

É por isso que você não quis vir comigo?