Translation of "Közületek" in Portuguese

Melyik közületek Tom?

Qual de vocês é o Tom?

Közületek egy hazudik.

Um de vocês está mentindo.

Egyébként hányan írnak naplót közületek?

A propósito, quantos de vocês têm um diário?

Repült már valaki közületek helikopterrel?

Algum de vocês já andou de helicóptero?

- Mennyien ismeritek Tamást?
- Közületek hányan ismerik Tomit?

Quantos de vocês conhecem o Tom?

- Többen közületek már ismertek engem.
- Néhányan már ismertek.

Alguns de vocês já me conhecem.

Ki az közületek aki azt hiszi, hogy többet tett értem mint én érte?

Quem dentre vocês acredita que trabalhou mais intensamente para mim do que eu para ele?!